杂曲歌辞.长相思三首(其一)

日色已尽花含烟,月明欲素愁不眠。

赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。

此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。

昔日横波目,今成流泪泉。

不信妾肠断,归来看取明镜前。

形式: 乐府曲辞 押[先]韵

翻译

夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。
柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。
这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边。
当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。
您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!

注释

赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。
瑟,弦乐器。
凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。

鉴赏

此诗描绘了一种深沉的相思之情,通过对自然景物的描写来抒发内心的忧愁和哀怨。开篇“日色已尽花含烟”一句,设定了一个黄昏落幕、花朵被薄雾笼罩的意境,透露出一种淡淡的悲凉。紧接着,“月明欲素愁不眠”则表达了诗人夜不能寐,内心充满忧虑的情怀。

“赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦”两句,通过古代名器和乐器的描写,进一步渲染出一种离愁别绪。赵瑟、凤凰柱以及蜀琴都是古代文化中的象征物,而“鸳鸯弦”则是对琴弦的一种美化称呼,这些元素共同构建了一个充满文化韵味的背景。

接下来的“此曲有意无人传,愿随春风寄燕然”表达了诗人对于这首歌曲和情感的独特理解,以及想要通过春风将自己的思念传递出去,而不得不令人怀想起古代文人常用的寄情手法。

“忆君迢迢隔青天”一句,则直接点出了诗人的相思之情,尽管远隔千山万水,但思念之情依旧如潮水般汹涌。紧接着,“昔日横波目,今成流泪泉”两句,不仅形象地描绘了过去和现在的对比,更是通过泪水来强调相思之痛。

最后,“不信妾肠断,归来看取明镜前”则是一个极具表现力的表达,诗人将自己的心情比作“妾肠”,形象地表达了内心的撕裂和痛苦,而“归来看取明镜前”则是在强调这种痛苦是无法掩饰的,即便是在最能映照真相的明镜面前也无法隐藏。

总体而言,这首诗通过精致的意象和深情的抒写,展现了一种复杂的情感世界,是对相思主题的深刻探讨。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

杂曲歌辞.长相思三首(其二)

美人在时花满堂,美人去后空馀床。

床中绣被卷不寝,至今三载犹闻香。

香亦竟不灭,人亦竟不来。

相思黄叶落,白露点青苔。

形式: 乐府曲辞

西施

西施越溪女,出自苧萝山。

秀色掩今古,荷花羞玉颜。

浣纱弄碧水,自与清波闲。

皓齿信难开,沈吟碧云间。

句践徵绝艳,扬蛾入吴关。

提携馆娃宫,杳渺讵可攀。

一破夫差国,千秋竟不还。

形式: 古风 押[删]韵

连理枝

雪盖宫楼闭,罗幕昏金翠。

斗压阑干,香心澹薄,梅梢轻倚。

喷宝猊香烬麝烟浓,馥红绡翠被。

浅画云垂帔,点滴昭阳泪。

咫尺宸居,君恩断绝,似遥千里。

望水晶帘外竹枝寒,守羊车未至。

形式: 词牌: 连理枝

桂殿秋(其一)

仙女下,董双成,汉殿夜凉吹玉笙。

曲终却从仙官去,万户千门惟月明。

形式: 词牌: 桂殿秋