震山岩

岩静尘埃了不侵,公闲出郭喜登临。

云山兀兀自朝暮,江水茫茫无古今。

鸥鹭翩翩明远目,渔樵歌唱动归心。

绿杨红杏春风里,谁与幽人共赏音。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

山岩静寂,尘埃不再侵扰,官员空闲时走出城郭,喜欢来此游玩。
云山连绵,日出日落,江水浩渺,不分古今。
鸥鹭轻盈地飞翔,开阔视野,渔夫和樵夫的歌声唤起归乡之情。
绿柳红杏在春风中摇曳,又有谁能与隐士共享这美景呢?

注释

岩:山岩。
侵:侵扰。
公:官员。
郭:城郭。
兀兀:连绵不断的样子。
茫茫:浩渺。
鸥鹭:水鸟,如鸥和鹭。
归心:思乡之情。
幽人:隐士。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而富有自然情趣的画面。首句"岩静尘埃了不侵",写出了山岩的静谧,仿佛尘世的纷扰都被隔绝在外,营造出一种超脱尘俗的氛围。"公闲出郭喜登临",表达了诗人公务之余,对山水之美的热爱和向往。

接下来的两句"云山兀兀自朝暮,江水茫茫无古今",进一步描绘了山川的壮丽和时间的永恒,云雾缭绕的山峦日复一日,江水滔滔不息,不受历史变迁的影响。"鸥鹭翩翩明远目",通过鸥鹭的飞翔,增添了画面的生动与活力,也寓言了诗人内心的开阔与自由。

"渔樵歌唱动归心",渔夫和樵夫的歌声触动了诗人的思乡之情,引发了他的归隐之心。最后,"绿杨红杏春风里,谁与幽人共赏音",以春天的美景收尾,诗人感叹在这美好的春光中,能与志同道合的人共享这份宁静与和谐是多么难得。

总的来说,曹训的《震山岩》是一首借景抒怀的山水诗,表达了诗人对自然的热爱,以及对超脱世俗生活的向往,同时也流露出淡淡的孤独与寻觅知音之意。

收录诗词(1)

曹训(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

玉柱峰

青山有石柱,直插浮云杪。

月明鹤飞来,浑疑旧华表。

形式: 五言绝句 押[筱]韵

杜贵墓

东出共城门,古墓何累累。

就中如夏屋,下马读铭碑。

始知太尉名,富擅政和时。

讵知邑境中,仓皇来赤眉。

敢勇率子弟,肆杀力弗支。

编氓赖保全,迄今令名垂。

潺潺百泉流,日夕声犹悲。

形式: 古风 押[支]韵

再寄

江城从别后,闻说在松间。

度日长扃户,终年不下山。

静为诗所役,闲免事相关。

应喜云边客,冥搜鬓未斑。

形式: 五言律诗 押[删]韵

怀寄披云峰诚上人

院高穷木盛,野极静无言。

险路通岩顶,香泉出石根。

微风飘磬韵,幽鸟啄苔痕。

常记相留夜,秋堂共听猿。

形式: 五言律诗 押[元]韵