重题小舫赠周从事兼戏微之

细篷青篾织鱼鳞,小眼红窗衬曲尘。

阔狭才容从事座,高低恰称使君身。

舞筵须拣腰轻女,仙棹难胜骨重人。

不似镜湖廉使出,高樯大艑闹惊春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

精致的船篷用青竹编织,像鱼鳞般细腻,小窗户映衬着曲尘的色泽。
船舱的宽窄刚好容纳随从就座,高度恰好适合主政者的身材。
宴会上应挑选身姿轻盈的女子起舞,仙舟难以承载骨骼沉重的人。
不像镜湖边廉使出行,高大的桅杆和庞大的船只喧闹地搅动着春天。

注释

细篷:精细的船篷。
青篾:青色的竹蔑。
鱼鳞:形容纹理细密。
小眼红窗:窗户小而红色。
曲尘:古代对酒的美称,这里指酒色。
阔狭:宽度。
才容:刚刚能容纳。
从事:古代官职,这里指随从。
高低:高度。
恰称:恰好适合。
使君:对州郡长官的尊称。
舞筵:设舞的宴会。
拣:挑选。
腰轻女:身姿轻盈的女子。
仙棹:美丽的船只。
难胜:难以承受。
骨重人:体重或性格沉稳的人。
镜湖:湖泊名,在浙江绍兴。
廉使:廉洁的官员。
出:出行。
高樯大艑:高大的桅杆和船只。
闹惊春:热闹得仿佛惊动了春天。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《重题小舫赠周从事兼戏微之》。诗中通过对一只小船的精致描绘,展现了诗人的生活情趣和艺术匠心。

“细篷青篾织鱼鳞,小眼红窗衬曲尘。” 这两句描写的是小舫上的细致装饰,篆形如同鱼鳞,窗棂呈现出微小而精巧的构造,透露出诗人对生活之美的细腻感受。

“阔狭才容从事座,高低恰称使君身。” 这两句则是说这只小舫无论是在宽敞还是狭窄的水域,都能完美地适应周围环境,彷彿在赞颂一位君子般的人物,无论处于何种境遇都能保持适度和谐。

“舞筵须拣腰轻女,仙棹难胜骨重人。” 这两句描绘的是小舫中的女性形象,她们需要挑选适合自己的船桨,而男性则因为体格笨重,难以驾驭这种精巧的工具。

“不似镜湖廉使出,高樯大艑闹惊春。” 最后两句则是在说这只小舫与那些在湖面上来回穿梭的大船不同,它没有那么张扬和喧嚣,更能体现春天的宁静与美好。

诗中充满了对生活细节的观察和描绘,同时也蕴含着诗人对于生命之美、个性之尊重以及对自然之享受的情感。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

重赠李大夫

早接清班登玉陛,同承别诏直金銮。

凤巢阁上容身稳,鹤锁笼中展翅难。

流落多年应是命,量移远郡未成官。

惭君独不欺憔悴,犹作银台旧眼看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

闻乐感邻

老去亲朋零落尽,秋来弦管感伤多。

尚书宅畔悲邻笛,廷尉门前叹雀罗。

绿绮窗空分妓女,绛纱帐掩罢笙歌。

欢娱未足身先去,争奈书生薄命何。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

闻行简恩赐章服喜成长句寄之

吾年五十加朝散,尔亦今年赐服章。

齿发恰同知命岁,官衔俱是客曹郎。

荣传锦帐花联萼,彩动绫袍雁趁行。

大抵著绯宜老大,莫嫌秋鬓数茎霜。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

闻李六景俭自河东令授唐邓行军司马以诗贺之

谁能淮上静风波,闻道河东应此科。

不独文词供奏记,定将谈笑解兵戈。

泥埋剑戟终难久,水借蛟龙可在多。

四十著绯军司马,男儿官职未蹉跎。

形式: 七言律诗 押[歌]韵