和宋伯仁韵

自笑冯唐老未侯,短衣匹马异乡游。

卧闻破屋萧萧雨,坐听西风叶叶秋。

邺下已非公干在,周南徒叹子长留。

丈夫盖世英雄气,肯学世间儿女愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

我嘲笑自己像冯唐一样年老还未封侯,身穿短衣独自骑马在异乡漫游。
躺下听到破屋外风雨交加,坐着聆听秋风吹过落叶声声。
邺城已不再是公干(曹操)所在之地,感叹自己如周南(指洛阳)的班固只能空留遗憾。
大丈夫应当有盖世英雄的气概,怎肯学那些世俗小儿女般的忧虑呢。

注释

冯唐:汉代官员,此处借指自己。
侯:古代爵位之一,此处指封侯。
短衣匹马:简朴的装束,形容旅途艰辛。
异乡:指诗人所处的他乡。
邺下:古地名,曹操曾在此地。
公干:指公务或公事。
周南:洛阳的别称,班固曾任校书郎于此。
子长:班固字子长。
丈夫:古代对男子的尊称。
英雄气:豪迈、刚毅的气质。
世间儿女愁:世俗男女的琐碎忧虑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李景雷所作,和宋伯仁的韵。从内容来看,这是一首表达诗人自己内心世界和对生活态度的诗句。

“自笑冯唐老未侯”,这里的“冯唐”指的是西汉时期的名将冯异和唐蒙,都是边塞将领,以忠诚著称。诗人自嘲自己虽然年岁已高,但仍未能像他们一样有所建树,只是穿着简陋的衣服,乘坐平凡的马匹,在异乡游历。

“短衣匹马异乡游”,这句强调了诗人的边塞生活和简朴的状况,同时也透露出一丝自嘲和无奈。

“卧闻破屋萧萧雨,坐听西风叶叶秋”,在这里,诗人通过对自然景物的描写,表达了自己内心的凄凉和寂寞。破屋中 萧萧的雨声,以及秋天里西风中的落叶声音,都让人感到一种深深的忧郁。

“邺下已非公干在,周南徒叹子长留”,这里的“邺”是指古代都城之一的邺城,而“公干”则是指历史上的名臣或英雄。诗人感慨于时光易逝,英雄辈出的时代已经远去,现在的人们只是对过去的英雄事迹发出无尽的叹息。

“丈夫盖世英雄气,肯学世间儿女愁”,这两句表达了诗人的壮志未酬和对现实生活的不满。诗人自称为“丈夫”——即有抱负的人,但却不得不像普通百姓一样,为琐碎的小事而烦恼。

总体来看,这首诗通过对个人命运和时代变迁的反思,表现了诗人的英雄气概与现实无奈之间的矛盾,以及对于人生境遇的深刻感慨。

收录诗词(1)

李景雷(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

跃马泉

南山突兀横青空,鹿豕禽鱼得所宫。

修鳞于此亦养德,光怪夜发山川红。

风云变化事已矣,独有崖峤留馀雄。

至今山泉脉四溢,喷薄声撼枯栴枫。

填然下与石壁会,万斛一窍投云中。

跳珠散玉虎须怒,烈日不照霜雪融。

前贤作亭久已废,后俗为弊词相蒙。

匡庐老禅来立锡,摄衣思见前贤风。

乃将炉峰三峡眼,坎井聊视海若同。

搜奇剔怪勇兴创,我为一洗学古胸。

叱开万状伏草兽,飞出百尺经天虹。

桃花乱流春态度,明月净写秋形容。

岂无白蛟尚蟠蛰,灵犀不燬无由通。

平生赤手揽鲸鳄,长铗自笑遗崆峒。

迩来但馀观水志,每到胜处难藏锋。

欲借天瓢添半水,醉骑赤鲩访龙公。

形式: 古风

今朝

四十三年处世中,梦中成梦又成空。

今朝撒手还归去,木马频嘶物外风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

又用韵(其一)

雪凝霜降不肯春,花神岂类妇人仁。

肯留年后供清思,分付东风与主人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

又用韵(其二)

妆点铜瓶分外春,惜花尤见主翁仁。

自怜白发衰如许,空对花前忆故人。

形式: 七言绝句 押[真]韵