以新米作捞饭有感

老矣何妨受一廛,笑渠杨恽强歌田。

惊心赤地三年旱,慰眼黄云八月天。

他日江船来白粲,暂时水碓捣红鲜。

软炊香饭怜脾病,从此长斋绣佛前。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

尽管年事已高,我也不妨接受一小块田地,笑对杨恽那般强颜欢唱田园生活。
令人心惊的是连年干旱,赤地千里;欣慰的是八月间终于见到黄云蔽日,似有甘霖降临。
期待着将来乘船归来,品尝白粲稻米,暂且用水碓捣碎新鲜的食材。
软炊香米饭,特别考虑到我脾胃虚弱;从此以后,我将在绣佛前长期斋戒修行。

注释

廛:小屋,这里指田地。
渠:他,指杨恽。
赤地:形容土地干旱,无草木之色。
黄云:秋天的云,象征丰收和雨季的到来。
白粲:洁白的稻米。
水碓:用水力推动的石碾,用于舂米。
脾病:指脾胃虚弱。
长斋:长期素食,此处指修行者的生活方式。
绣佛:在佛像前刺绣,表示虔诚的敬奉。

鉴赏

这首宋诗《以新米作捞饭有感》是虞俦所作,诗人以个人的晚年生活为背景,表达了对时局和生活的感慨。首句“老矣何妨受一廛”流露出诗人对于年迈的淡然态度,即使年事已高,也愿意接受平凡的生活。次句“笑渠杨恽强歌田”引用杨恽的典故,以轻松的口吻调侃自己勉强耕作,暗含对田园生活的无奈与自嘲。

“惊心赤地三年旱”描绘了诗人对社会现实的关注,对长期干旱带来的民生疾苦感到忧虑。“慰眼黄云八月天”则转而描绘丰收的景象,尽管先前有过艰难,但秋天的到来带来了希望,象征着生活的转机。

“他日江船来白粲,暂时水碓捣红鲜”通过想象未来的丰收场景,表达对新米的期待和喜悦,以及对劳动成果的珍视。“软炊香饭怜脾病”写诗人因身体状况不佳,对软炊的香米饭倍加珍惜,体现出对健康的关注。

最后,“从此长斋绣佛前”表明诗人决定在佛前长斋,可能是为了祈福或是寻求心灵的寄托,表现出对超脱世俗的向往。整首诗情感丰富,既有对生活的感慨,又有对未来的期盼,展现了诗人深沉的人生智慧。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

元日小室独坐情思不怡

坐久无人问,愁多莫我娱。

颇知新岁好,却讶五行孤。

书乱尘凝案,灰寒雪拥炉。

可能无斗酒,墙外杂歌呼。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

元日小集耘老弟有诗和韵

弟侄团栾岂偶然,华堂绮席间婵娟。

试看今夕知何夕,颇觉新年胜旧年。

黄纸除书须有命,青春作伴且随缘。

从今屡费何须惜,日办杯觞趁和篇。

形式: 七言律诗 押[先]韵

元衍曹居士挽诗(其二)

先君无恙日,居士得游从。

酒盏花前月,茶瓯石上松。

有时连款段,胜槩每从容。

指点佳城处,相闻道院钟。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

元衍曹居士挽诗(其一)

与物初无竞,安居不用名。

平生惟下泽,月旦有南评。

岁月惊飘忽,乡闾失老成。

联翩先友记,百代许同声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵