蝶恋花

共乐堂深帘不卷。恻恻寒轻,二月春犹浅。

续寿竞来歌舞院。龙涎香衬鲛绡段。

画栋朝飞双语燕。端似知人,著意窥金盏。

柳外花前同祝愿。朱颜长在年龄远。

形式: 词牌: 蝶恋花

翻译

共乐堂内深帷未启,微寒轻轻,二月的春天还显得浅淡。
宴会中人们竞相祝寿,在歌舞院里欢歌笑语,龙涎香与鲛绡交织的氛围浓厚。
清晨,画栋上燕子双语呢喃,仿佛知晓人间热闹,刻意靠近金杯旁。
在柳树和花朵之外,大家一同举杯祝愿,希望青春常驻,岁月悠长。

注释

共乐堂:一处豪华的厅堂。
深帘:厚重的窗帘。
恻恻:微寒的样子。
寒轻:轻微的寒冷。
春犹浅:春天尚未完全到来。
续寿:祝寿。
歌舞院:举行歌舞活动的地方。
龙涎香:珍贵的香料。
鲛绡段:鲛鱼皮制成的精美布料。
画栋:彩绘的屋梁。
双语燕:成对的燕子。
金盏:金色的酒杯。
柳外花前:柳树和花丛之间。
朱颜:红润的容颜。
年龄远:岁月长久。

鉴赏

这首词描绘了一幅春日宴饮的场景。"共乐堂深帘不卷",暗示了室内温暖而私密的氛围。"恻恻寒轻,二月春犹浅",细腻地写出早春时节,尽管气温微凉,但春天的气息已开始显现。接下来,"续寿竞来歌舞院",描述了热闹的庆祝活动,人们在歌舞中为祝寿增添欢乐。

"龙涎香衬鲛绡段",通过贵重的香料和华丽的织物,展现了宴会的奢华。"画栋朝飞双语燕",以燕子的双语呢喃,寓意吉祥与生机。"端似知人,著意窥金盏",生动描绘了燕子似乎懂得人的感情,特意停在金杯旁,增添了宴席的趣味。

最后两句"柳外花前同祝愿,朱颜长在年龄远",表达了在美景中众人共同祝愿青春常驻的美好愿望。整体上,这首词语言优美,情感温馨,展现了宋代文人士大夫的生活情趣和对美好时光的珍视。

收录诗词(723)

葛胜仲(宋)

成就

不详

经历

绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100),中宏词科。累迁国子司业,官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政,气节甚伟,著名于时。与叶梦得友密,词风亦相近。有《丹阳词》

  • 字:鲁卿
  • 籍贯:丹阳(今属江苏)
  • 生卒年:1072~1144

相关古诗词

蝶恋花(其一)次韵张千里驹照花

二月春游须烂漫。秉烛看花,只为晨曦短。

高举蜡薪通夕看。红光万丈腾天半。

寄语平时游冶伴。不负分阴,胜事输今段。

灯火休催归小院。殷勤更照桃花面。

形式: 词牌: 蝶恋花

醉花阴.次韵印师

东皇已有来归耗。十里青山道。

冻蘖万株梅,一夜妆成,似趁鸣鸡早。

年时清赏曾同到。先仗游蜂报。

抖擞旧心情,一笑酬春,不羡和羹诏。

形式: 词牌: 醉花阴

醉蓬莱.天宁节作

望葱葱佳气,虹渚祥开,斗枢光绕。

析木天津,正灵晖腾照。

鹭缀分班,象胥交贡,奉御觞清晓。

玉殿寒轻,金徒漏永,瑞炉烟袅。

万宇均欢,示慈颁燕,寿祝南山,庆均凫藻。

缥缈红云,望九重天表。

舞兽锵洋,抃鳌欣戴,度管弦声杳。

历草长新,蟠桃永秀,与天难老。

形式: 词牌: 醉蓬莱

鹧鸪天.新春

玉琯还飞换岁灰。定山新棹酒船回。

年时梁燕双双在,肯为人愁便不来。

衰意绪,病情怀。玉山今夜为谁颓。

年时梅蕊垂垂破,肯为人愁便不开。

形式: 词牌: 鹧鸪天