送李倍秀才

南朝才子尚途穷,毕竟应须问叶公。

书剑伴身离泗上,雪风吹面立船中。

家园枣熟归圭窦,会府槐疏试射弓。

相顾日偏留不得,夜深聊欲一杯同。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

南朝的才子们即使才华横溢,最终还是免不了困顿,毕竟还得问问真正的叶公是否欣赏。
带着书和剑离开泗水之地,寒风凛冽时站在船头独立。
家乡枣子熟了,期待回到圭窦的家园,参加聚会时在稀疏的槐树下试射弓箭。
相互对视,却发现相聚的时间越来越少,夜晚渐深,我们只想共饮一杯以慰藉彼此。

注释

才子:指有才华的文人。
叶公:比喻只表面对某事物感兴趣,实际并不真正关心的人。
泗上:古代地名,这里泛指南方地区。
圭窦:古代贵族的住宅,这里指代家园。
会府:聚会或官署。
槐疏:形容槐树稀疏。
相顾:互相看,表示彼此关注。
聊欲:姑且想要。

鉴赏

这首诗描绘了一位才子在南朝时期的落魄生活,他的境遇只能向叶公诉说。诗中的“书剑伴身离泗上”表达了才子随身携带着书籍和武器,离开了黄河之滨,流露出一种漂泊不定的哀愁。而“雪风吹面立船中”则形象地描述了才子在严寒的风雪中,站在船上,凛冽的风雪扑面而来,让人感受到他的孤独与坚韧。

“家园枣熟归圭窦,会府槐疏试射弓”两句,则描绘了才子在回忆家园时,心中充满对温暖生活的渴望。诗中的“家园枣熟”暗示了一种物阔而思家的乡愁,而“归圭窦”则是才子内心对于平静安稳生活的向往。“会府槐疏试射弓”则展示了才子的尚武精神,即使在落魄中仍不忘修习武艺,以待将来之用。

最后,“相顾日偏留不得,夜深聊欲一杯同”两句,则表达了诗人与朋友之间的惜别之情。在短暂的日光里,他们无法长时间地相守,而到了夜晚,便想以共饮酒水来缓解离别的哀愁。

总体而言,这首诗通过对才子生活的细腻描写,表现了作者对于朋友的深切关怀以及对才子境遇的同情。

收录诗词(320)

薛能(唐)

成就

不详

经历

晚唐大臣,著名诗人。会昌六年,进士及第,补盩厔县尉。仕宦显达,历任三镇从事,累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书,先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年,为许州大将周岌所逐,全家遇害。癖于作诗,称赞“诗古赋纵横,令人畏后生”。著有《诗集》十卷、《繁城集》一卷

  • 字:太拙
  • 籍贯:河东汾州(山西汾阳县)
  • 生卒年:817-880年

相关古诗词

送李溟出塞

边城官尚恶,况乃是羁游。

别路应相忆,离亭更少留。

黄沙人外阔,飞雪马前稠。

甚险穹庐宿,无为过代州。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

送进士许棠下第东归

长安那不住,西笑又东行。

若以贫无计,何因事有成。

云峰天外出,江色草中明。

谩忝相于分,吾言世甚轻。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送胡澳下第归蒲津

无媒甘下飞,君子尚麻衣。

岁月终荣在,家园近且归。

山光临舜庙,河气隔王畿。

甚积汤原思,青青宿麦肥。

形式: 五言律诗 押[微]韵

送崔学士赴东川

羽人仙籍冠浮丘,欲作酂侯且蜀侯。

导骑已多行剑阁,亲军全到近绵州。

文翁劝学人应恋,魏绛和戎戍自休。

唯有夜樽欢莫厌,庙堂他日少闲游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵