送朱静佳簿君归

武夷山下路,此去几时程。

检历冬将暮,驱车月正明。

客边聊话别,吟里莫寒盟。

只怕除书到,中途趣入京。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

在武夷山脚下,这次离去何时才能结束行程。
冬日将近,我翻阅着日历,驾车时正值明亮的月光。
身处他乡,我们随意交谈告别,吟诗中不要忘了我们的约定。
我最担心的是收到朝廷的任命文书,那时恐怕会匆匆赶往京城。

注释

武夷山下路:武夷山脚下的道路。
几时程:何时能完成旅程。
检历:查看日历。
冬将暮:冬季即将过去。
驱车:驾车出行。
月正明:月亮正明亮。
客边:他乡。
聊话别:随意交谈告别。
寒盟:冷却的约定,指友情或约定变得疏远。
除书:朝廷的任命文书。
趣入京:急忙赶往京城。

鉴赏

这首诗是宋代诗人潘玙创作的《送朱静佳簿君归》。诗中描绘了送别友人朱静佳的情景,以武夷山下的路作为背景,表达了对友人离去的不舍和对未知旅程的关切。"冬将暮"暗示了时间的流逝,"月正明"则渲染了离别的夜晚,显得尤为凄清。诗人与友人在客途中闲聊告别,希望在吟诵诗歌中保持友情的温暖,但又担心朝廷的任命文书(除书)会提前到来,使得友人不得不匆匆赶往京城。整首诗情感真挚,寓含着对友人的祝福与担忧,体现了古代文人送别的深情厚谊。

收录诗词(77)

潘玙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送吟卷还赵万里

吟中蜚隽声,太白是前身。

风月无非我,江山得主人。

冰梭织古锦,庙瑟奏阳春。

洗眼观新稿,客怀清绝尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送宣昭子游淮

几年携剑过边城,非但谭兵善用兵。

果是胸中抱材气,肯于纸上立功名。

事当著力机须敏,人匪知心语莫轻。

况有故交能刮目,此行端不负平生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送胡月山游浙西

西湖摽隽名,谁不缔吟盟。

长说贫为累,犹嫌思未清。

残编饥鼠齧,破壁乱蛩鸣。

一棹松江去,故人应动情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送柴仲山归里

长台在何处,俄听话归期。

雪霁千山月,梅开一路诗。

京尘随地尽,春色到家知。

欲把西湖酒,重来是几时。

形式: 五言律诗 押[支]韵