赠别宣上人

上人处世界,清净何所似。

似彼白莲花,在水不著水。

性真悟泡幻,行洁离尘滓。

修道来几时,身心俱到此。

嗟余牵世网,不得长依止。

离念与碧云,秋来朝夕起。

形式: 古风 押[纸]韵

翻译

修行者身处世间,清静的状态像什么呢?
就像那洁白的莲花,虽在水中却不沾染水。
本性纯真领悟万物虚幻,行为纯洁远离尘世污垢。
修行多久了,才能达到这样的身心状态呢?
感叹我被世俗束缚,无法长久停留在这份清静中。
离开了世俗的念头,如同碧云般的心境,秋天的早晚都会升起。

注释

上人:修行者。
世界:世间。
清净:清静状态。
白莲花:比喻清静纯洁。
不著水:不沾染。
性真:本性纯真。
悟泡幻:领悟虚幻。
行洁:行为纯洁。
尘滓:尘世污垢。
身心俱到此:达到身心清静。
世网:世俗束缚。
长依止:长久停留。
离念:离开世俗念头。
碧云:比喻心境清澈。
秋来朝夕起:秋天早晚升起。

鉴赏

这首诗是白居易赠给一位名叫宣的僧人的作品。从诗中可以看出,宣上人已经达到了非常高的修为,他的境界如同莲花一样,在红尘之中却不染尘埃。这反映了他对世间万象的超然态度和深刻的悟性。

"性真悟泡幻,行洁离尘滓。" 这两句表达了宣上人的生命状态,他已经看破了世间的一切虚幻,对待生活持有一种纯净无染的态度。

然而,即便是这样的高僧,也无法完全脱离尘世。"嗟余牵世网,不得长依止。" 这两句表达了一种无奈和对世俗羁绊的感慨。即使是修行者,也有无法摆脱的人间联系。

最后,"离念与碧云,秋来朝夕起。" 这两句则表达了宣上人对于即将到来的分别所产生的情感。碧云常用以比喻高洁的境界,诗人通过这种意象,传达了一种淡然超脱又不免思念的复杂情绪。

整首诗不仅展示了白居易的文学才华,也透露出他对宣上人的深刻理解和敬仰。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

赠别崔五

朝送南去客,暮迎北来宾。

孰云当大路,少遇心所亲。

劳者念息肩,热者思濯身。

何如愁独日,忽见平生人。

平生已不浅,是日重殷勤。

问从何处来,及此江亭春。

江天春多阴,夜月隔重云。

移尊树间饮,灯照花纷纷。

一会不易得,馀事何足云。

明旦又分手,今夕且欢忻。

形式: 古风

赠吴丹

巧者力苦劳,智者心苦忧。

爱君无巧智,终岁闲悠悠。

尝登御史府,亦佐东诸侯。

手操纠谬简,心运决胜筹。

宦途似风水,君心如虚舟。

泛然而不有,进退得自由。

今来脱豸冠,时往侍龙楼。

官曹称心静,居处随迹幽。

冬负南荣日,支体甚温柔。

夏卧北窗风,枕席如凉秋。

南山入舍下,酒瓮在床头。

人间有闲地,何必隐林丘。

顾我愚且昧,劳生殊未休。

一入金门直,星霜三四周。

主恩信难报,近地徒久留。

终当乞闲官,退与夫子游。

形式: 古风 押[尤]韵

赠张处士山人

萝襟蕙带竹皮巾,虽到尘中不染尘。

每见俗人多惨澹,惟逢美酒即殷勤。

浮云心事谁能会,老鹤风标不可亲。

世说三生如不谬,共疑巢许是前身。

形式: 七言律诗

赠杓直

世路重禄位,栖栖者孔宣。

人情爱年寿,夭死者颜渊。

二人如何人,不奈命与天。

我今信多幸,抚己愧前贤。

已年四十四,又为五品官。

况兹知足外,别有所安焉。

早年以身代,直赴逍遥篇。

近岁将心地,回向南宗禅。

外顺世间法,内脱区中缘。

进不厌朝市,退不恋人寰。

自吾得此心,投足无不安。

体非导引适,意无江湖闲。

有兴或饮酒,无事多掩关。

寂静夜深坐,安稳日高眠。

秋不苦长夜,春不惜流年。

委形老小外,忘怀生死间。

昨日共君语,与余心膂然。

此道不可道,因君聊强言。

形式: 古风