重登文兆师水阁

重来久凭栏,临水景多閒。

高树下残照,寒潮平远山。

夜吟长负宿,秋病几思閒。

早晚离城里,从兹寄掩关。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

再次来到这里,长久地倚靠栏杆,观赏着河边的闲适景色。
夕阳余晖洒在高大的树下,寒冷的潮水拍打着远方的山峦。
夜晚吟诗常常耽误了休息,秋天的疾病让我更向往闲静。
早晚间我都要离开这城市,从此以后,我将隐居在这关隘之中。

注释

重来:再次回来。
久凭栏:长久倚靠栏杆。
临水:面对着水边。
景多閒:景色显得悠闲。
高树:高大的树木。
残照:夕阳余晖。
寒潮:寒冷的潮水。
平远山:远方的山峦。
夜吟:夜晚吟诗。
长负宿:常常耽误了休息。
秋病:秋天的疾病。
几思閒:非常向往闲静。
早晚:早晚。
离城:离开城市。
里:里头。
从兹:从此。
掩关:隐居,关闭门户。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释保暹的作品《重登文兆师水阁》。诗人通过描绘再次登阁所见的景象,表达了对闲适生活的向往和对城市喧嚣的厌倦。首句“重来久凭栏”写出了诗人重游此地的感慨,久立栏杆,凝视眼前景色。接下来的“临水景多閒”进一步强调了环境的宁静与悠闲。

“高树下残照”描绘了夕阳余晖洒在高大树木下的画面,渲染出一种静谧而略带凄美的氛围。“寒潮平远山”则通过描绘寒潮涌动,远方山峦在潮水中若隐若现,展现了开阔的自然景观,给人以深远之感。

“夜吟长负宿”表达了诗人夜晚吟诗时的专注,似乎忘记了夜晚的短暂,暗含了他对文学创作的热爱。“秋病几思閒”则透露出诗人因秋病缠身,更加渴望闲适的生活。最后两句“早晚离城里,从兹寄掩关”,诗人表达了希望早日远离城市的纷扰,从此隐居山林的愿望。

整首诗语言简洁,意境深远,流露出诗人对宁静生活的向往和对尘世生活的疏离感。

收录诗词(24)

释保暹(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

途次望太行山

盘影遮空黑,愁生入望赊。

高来难客路,深去断人家。

翠死寒溪水,香残别洞花。

今宵何处宿,山口日将斜。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

宿宇昭师房

与我难忘旧,多期宿此房。

眠云归未得,静夜话空长。

草际沈萤影,杉西露月光。

天明共无寐,南去水茫茫。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

寄从弟

天外迹如萍,何人慰远情。

烟霄滞秋荐,水国废春耕。

旅梦寒应断,吟髭白恐生。

无因话消息,一雁度江城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

寄行肇上人

旧隐湖西寺,青青千万峰。

来书度深雪,归梦断疏钟。

开口与时避,论心似我慵。

流年共衰鬓,昨夜又闻蛩。

形式: 五言律诗 押[冬]韵