九月望夜招处士林君泛湖玩月

病负中秋约,残秋月自新。

寒波沈皓魄,碧落辗冰轮。

风静砧声绝,烟收岳影均。

何妨此夕玩,况是不羁人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

我辜负了中秋的约定,残缺的秋月却展现出新的面貌。
寒冷的湖水沉没了明亮的月亮,天空中滚动着晶莹的冰轮。
风停歇,捣衣的声音消失,烟雾散去,山峦的影子变得清晰均匀。
为何不在这个夜晚尽情欣赏,更何况我是个不受拘束的人。

注释

病负:辜负。
中秋约:中秋之约。
残秋:秋末。
月自新:月色更新。
沈皓魄:沉没明亮的月亮。
碧落:青天。
辗冰轮:滚动冰轮(指月亮)。
风静:风停。
砧声:捣衣声。
烟收:烟雾消散。
岳影:山峦的影子。
玩:欣赏。
不羁人:不受拘束的人。

鉴赏

这首宋诗《九月望夜招处士林君泛湖玩月》是宋代僧人释智圆的作品。诗人以细腻的笔触描绘了秋夜的景象,表达了对友人的邀请和自我心境的抒发。

首句“病负中秋约”,诗人以“病”字开头,透露出自己因身体不适未能如期赏月的遗憾,流露出淡淡的感伤。然而,诗人并未沉浸于病痛之中,而是将目光转向自然,“残秋月自新”,暗示着即使时已入秋,月亮依然展现出新生的活力。

接下来的两句“寒波沈皓魄,碧落辗冰轮”,通过“寒波”、“皓魄”和“冰轮”等意象,描绘出月光洒在湖面,如冰轮沉入寒波,营造出清冷而宁静的秋夜氛围。诗人运用生动的比喻,展现出月色的皎洁与深沉。

“风静砧声绝,烟收岳影均”进一步描绘了夜晚的寂静,风停歇,远处的砧声消失,山峦的影子在烟雾中变得清晰均匀,增添了画面的静态美。

最后两句“何妨此夕玩,况是不羁人”,诗人发出邀请,表示尽管身有疾病,但仍不妨碍他们在这样的夜晚一同欣赏美景,更何况他们都是不受拘束之人,更能享受这份自由的乐趣。

整首诗情感真挚,语言优美,通过描绘秋夜景色和邀请友人共享月色,展现了诗人豁达的心境和对生活的热爱。

收录诗词(415)

释智圆(宋)

成就

不详

经历

宋初天台宗山外派重要的诗文僧。他隐居西湖孤山多年而卒,后人因称其为“孤山法师”。虽为佛徒,但颇爱好儒学,喜为诗文,是唐中叶至宋初儒释道三家学说相互渗透的时代潮流下,致力于儒释相通的学

  • 籍贯:,字无外,自号中庸子,或称潜夫,俗家姓徐,钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:976~1022

相关古诗词

上钱唐太守薛大谏

分符江郡远,贵列七人间。

文古淳风在,时清谏笔闲。

楼高喧暮角,厅冷锁秋山。

圣代期调鼎,轩车即诏还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

与友人夜话

对坐当清夜,茆堂野水西。

破窗秋烛冷,高木老猿啼。

迹与孤云并,身将一梦齐。

幽怀言未已,明月落前溪。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

久病

五月茆堂卧,穷秋疾未除。

乔林叶尽落,旧识分皆疏。

讲室萦蛛网,书床长蠹鱼。

医王有妙药,饮了万缘虚。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

久病有感因示后学

羸病身未死,轻安人屡亡。

穹旻不可问,浮世转加伤。

三十共嗟短,百年同好长。

未能齐一梦,何以事空王。

形式: 五言律诗 押[阳]韵