记事

辇路香风吹软尘,拥途士女看朱轮。

朝为赫赫大京兆,暮作栖栖逆旅人。

姬院肉屏俄顷散,帝城眉样一番新。

惟应唤醒茅檐叟,长驾柴车戴幅巾。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

华丽的马车在香气中穿过,轻拂着路上的尘土,沿途男女簇拥着观看装饰艳丽的车子。
早上还是显赫的京兆官员,傍晚却成了漂泊的旅人。
宫廷的美女和华丽的屏风转眼间消散,京城的风尚又换了一番新面貌。
只有那茅屋老翁能被唤醒,他依旧驾着简陋的柴车,头戴粗布头巾。

注释

辇路:皇家的道路。
香风:香气四溢的风。
软尘:轻柔的尘土。
拥途:沿途聚集。
士女:男女百姓。
朱轮:装饰华丽的车子。
赫赫:显赫的样子。
京兆:古代官职,管辖长安一带。
栖栖:漂泊不定。
逆旅人:旅居在外的人。
姬院:宫中的女子住所。
肉屏:形容美女如屏风般美丽。
俄顷:片刻之间。
帝城:京城。
眉样:风尚、潮流。
唤醒:叫醒。
茅檐叟:住在茅草屋的老者。
长驾:长久驾驶。
柴车:简陋的木制车辆。
幅巾:古代男子的简单头巾。

鉴赏

这首诗描绘了一个繁华都市的景象和人生的无常。"辇路香风吹软尘,拥途士女看朱轮",开篇即展现了一幅车水马龙、繁华似锦的都市生活图画,其中"辇路"指的是皇宫或贵族所乘坐的车辆,而"士女"则是指那些注视着这些豪华车马的普通百姓。这里通过对比,既展示了上层社会的奢侈与下层社会的艳羡。

接着"朝为赫赫大京兆,暮作栖栖逆旅人"一句,则转换了语境,从日间的繁华都市生活,到了夜晚的寂静与孤独。"赫赫大京兆"指的是白天时那些显赫一时的官员或达官贵人,而"栖栖逆旅人"则形象地描绘了这些人物在夜幕降临后,变成了孤单旅人的境遇,这里隐含着人生无常、荣华落尽的哲理。

第三句"姬院肉屏俄顷散,帝城眉样一番新","姬院"指的是皇宫中的妃嫔,而"肉屏"则是古代宫廷中用来遮蔽或装饰的帐幕。这里通过对宫廷生活的描绘,再次强调了人生的易逝和物是无常。

最后两句"惟应唤醒茅檐叟,长驾柴车戴幅巾"则表现出诗人的超脱与淡泊。"茅檐叟"指的是隐居的生活,而"长驾柴车戴幅巾"则是对一种简朴自在、不随世俗浮沉的生活状态的描绘。

整首诗通过对都市繁华与人生无常的反复强调,表达了诗人对于物欲横流、荣辱难测的人世间的超脱态度。同时,也体现了诗人对于自然简朴生活的向往和追求。这不仅是对个人命运的思考,也是对整个社会文化现实的一种深刻反思。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

记将李事

藐予小子衰残迫,惜我先人老寿稀。

厚币能牵四皓出,画图幸送二疏归。

子玄亘古芬芳史,伯始终身粪上讥。

颖叔资深俱已矣,岂无来者判聃非。

形式: 七言律诗 押[微]韵

记梦

昔梦趋旃厦,巍冠预讲论。

孤忠鄙张禹,薄命类虞翻。

稍觉刍言戆,徐瞻玉色温。

放臣绝朝谒,无路可酬恩。

形式: 五言律诗 押[元]韵

记颜二首(其二)

恰才犹两髧,倏忽已双皤。

昔似卫洗马,今成郭橐驼。

窝中老康节,龛里活弥陀。

纵使加冠剑,其如丑怪何。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

记颜二首(其一)

不冻肩山耸,方暄鬓雪浓。

或云寿者相,敢道德人容。

补助无灵药,扶持赖瘦筇。

傍观莫相笑,年事合龙钟。

形式: 五言律诗 押[冬]韵