译注

新蝉

唐-卢仝

泉溜潜幽咽，琴鸣乍往还。

长风剪不断，还在树枝间。

形式: 五言绝句押[删]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象，并通过对泉水、风和树叶的描述，展现了诗人对自然之美的细腻感受和深切情感。

“泉溜潜幽咽”一句，以泉水的低语声作为开篇，营造出一种静谧而神秘的氛围。这里的“潜幽”二字，不仅形容了泉水流动的姿态，也暗示了一种深远而不露面的意境。

紧接着，“琴鸣乍往还”一句，则以琴声的起伏来烘托环境之美，仿佛泉水与琴声相呼应，共同构建了一幅和谐的画面。“乍往还”四字，不仅形容了琴声的回荡，也给人一种时间静止的错觉，让读者仿佛置身于这宁静的环境之中。

“长风剪不断”一句，以比喻的手法，通过风与树叶间的互动，表现出自然界无形力量的持续和柔韧。这里的“剪不断”，既强调了风的持久不息，也突出了它对周遭环境的深刻影响。

最后，“还在树枝间”一句，则将上下文紧密相连，以具体的事物（树枝）来定位风声，增添了一份生动性。同时，这句话也暗示了自然界中各元素之间的和谐共存与互动。

总体而言，这首诗通过对自然景象的细腻描绘，展现了诗人对于大自然美好瞬间的捕捉能力，以及他对于生命之流动、变化和永恒的深刻感悟。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 蓝雨
提交时间: 2024-09-03

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-03

收录诗词(106)首

卢仝(唐)

成就

不详

经历

汉族，“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳（今河北省涿州市），生于河南济源市武山镇（今思礼村），早年隐少室山，自号玉川子。他刻苦读书，博览经史，工诗精文，不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困，仅破屋数间。但他刻苦读书，家中图书满架。仝性格狷介，颇类孟郊；但其狷介之性中更有一种雄豪之气，又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一