乐府(其三)

郎身如纸鸢,断线随风去。

愿得上林枝,为妾萦留住。

形式: 乐府曲辞

翻译

郎君轻盈如风筝,线断随风飘远去。
只愿能攀附上林梢,为我牵绊不离去。

注释

郎:指男子。
身:身体。
如:像。
纸鸢:风筝。
断线:线被割断。
随风去:顺着风飘走。
愿得:希望得到。
上林:皇宫园林,这里比喻高显的地位或环境。
枝:树枝。
为妾:为了我(女子自称)。
萦留:缠绕、挽留。

鉴赏

此诗描绘了一位女子对情郎的深切思念与不舍之情。"郎身如纸鸢,断线随风去",形象地比喻了情郎轻盈脆弱,如同纸制的风筝,在无情的风中飘散,不可挽留。这两句传达了一种无力感和对逝去之物的哀伤。

而"愿得上林枝, 为妾萦留住"则表露出女子强烈的占有欲望。"上林"在古代是皇家猎场之意,而此处借指美好的自然环境;"为妾萦留住"则表达了她希望能像缠绕于树枝上的藤蔓一样,紧紧地将情郎束缚,不让他离去。这里蕴含着对爱情的渴望和对幸福的向往。

整首诗通过柔美、细腻的情感表达和生动贴切的意象,展现了女子内心深处的柔情与哀怨,是一首抒写相思之情的小词。

收录诗词(209)

许棐(宋)

成就

不详

经历

一字枕父。海盐人(今属浙江)。生卒年均不详,约宋理宗宝庆初前后在世。嘉熙中(公元1239年左右)隐于秦溪,筑小庄于溪北,植梅于屋之四檐,号曰梅屋。四壁储书数千卷,中悬白居易、苏轼二像事之

  • 号:梅屋
  • 生卒年:?~1249

相关古诗词

泥孩儿

牧渎一块泥,装塑恣华侈。

所恨肌体微,金珠载不起。

双罩红纱厨,娇立瓶花底。

少妇初尝酸,一玩一心喜。

潜乞大士灵,生子愿如尔。

岂知贫家儿,呱呱瘦于鬼。

弃卧桥巷间,谁或顾生死。

人贱不如泥,三叹而已矣。

形式: 古风

三台春曲(其二)

春是人间过客,花随春不多时。

人比花尤易老,那堪终日相思。

形式: 词牌: 三台

三台春曲(其一)

昨夜微风细雨,今朝薄霁轻寒。

檐外一声啼鸟,报知花柳平安。

形式: 押[寒]韵

小重山

正是拈芳采艳时。连朝风雨里,掩朱扉。

强排春恨剪新词。词未就,莺唱缕金衣。

云薄弄晴晖。试穿花径去,拣双枝。

紫香红腻著罗衣。簪不尽,瓶里顿将归。

形式: 词牌: 小重山