送同年张正臣赴海陵幕

早年登甲选,从事又东藩。

地与淮流绝,城连海气昏。

好山供健笔,暇日乐清樽。

多著太平策,归来奏帝阍。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

早年就已通过科举选拔,任职于东部边疆。
此地与淮河隔绝,城市临近海边,气息朦胧。
美好的山川激发我挥毫泼墨,闲暇时我享受清酒的乐趣。
我撰写了许多治理国家的策略,期待回归朝廷献策给皇上。

注释

早年:指年轻时。
登:考中。
甲选:科举考试中的高等级选拔。
从事:任职。
东藩:东方边疆地区。
淮流:淮河。
绝:隔绝。
海气:海上的雾气或水汽。
昏:模糊不清。
好山:美丽的山川。
健笔:有力的文笔。
暇日:闲暇时光。
清樽:清酒。
太平策:治理国家的和平策略。
奏:上奏。
帝阍:皇帝的宫殿或朝廷。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至为他的同年张正臣即将前往海陵任职而作的送别诗。诗中表达了对友人出仕海陵的祝愿和对未来的期待。

首句“早年登甲选”赞扬了张正臣年轻时就已表现出色,入选朝廷的重要职位。接着,“从事又东藩”暗示他将去往边疆海陵,显示出其仕途的拓展和个人能力的进一步施展。

“地与淮流绝,城连海气昏”描绘了海陵地理位置的独特,远离淮河,临近海边,环境开阔而略显苍茫,为下文的自然景色做了铺垫。

“好山供健笔”寓意海陵之地的壮丽山水能激发张正臣的才情,鼓励他在公务之余也能享受自然之美,提升文学创作。

“暇日乐清樽”则表达了诗人希望张能在闲暇时光里,品酒赏景,享受生活的宁静与惬意。

最后两句“多著太平策,归来奏帝阍”寄寓了对友人治国平天下之志的期许,希望他能提出有益于国家太平的策略,并在完成使命后凯旋回朝,向皇帝汇报政绩。

整体来看,这首诗情感真挚,既表达了对友人的祝福,也寄寓了对国家未来的期盼,展现了诗人深厚的人文关怀和对人才的赞赏。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送同年周涛赴吉幕

庐陵风物素称繁,幕府雄誇列郡间。

从事有才诗笔健,平时无警檄书闲。

清吟良足偿风月,曲宴应频醉髻鬟。

行矣功名及年少,未宜留意属江山。

形式: 七言律诗 押[删]韵

送吕贯中

陋邑相逢乐且敖,一枰才了又丹醪。

酒因校户知君大,棋为论饶觉我高。

忽对溪山挥别袂,却忧棋酒寡同袍。

勉哉各努当年力,无使功名见二毛。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

送吕监簿归淮南侍下

花边把酒趁晴晖,春去花空兴尽归。

白发亲庭宽北望,青帘客舫喜南飞。

京埃衮衮休回首,淮月娟娟好振衣。

年少身名当自立,不须裘马事轻肥。

形式: 七言律诗 押[微]韵

送成都旧尹赵龙图至骊山作

阻傍严公住浣花,喜从秦地见高牙。

致君前去心逾赤,抚俗归来发未华。

路出锦江乘夜月,骑停绣岭揖朝霞。

自怜二纪游门下,今日聊能托后车。

形式: 七言律诗 押[麻]韵