送吕监簿归淮南侍下

花边把酒趁晴晖,春去花空兴尽归。

白发亲庭宽北望,青帘客舫喜南飞。

京埃衮衮休回首,淮月娟娟好振衣。

年少身名当自立,不须裘马事轻肥。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

趁着晴朗的阳光饮酒赏花,春光已逝,花儿凋零,我只好心灰意冷地回家。
在家中,满头白发的我遥望北方,看到船上的客人扬帆南下,心中欢喜。
不必再回头留恋京城的尘土,淮河的明月照亮了前方,是时候整理行装了。
年轻时应当自立自强,不应只追求衣食无忧的生活,而忽视了自我成长和名声的建立。

注释

趁:趁着。
晴晖:晴朗的阳光。
亲庭:家庭。
宽北望:向北方远望。
青帘:青色的船帆。
京埃:京城的尘土。
振衣:整理行装。
裘马:华丽的衣着和骏马,象征富贵生活。
轻肥:轻松享受,形容过分追求物质享受。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至所作的《送吕监簿归淮南侍下》。诗人以春天的景色为背景,描绘了送别友人吕监簿的情景。首句“花边把酒趁晴晖”写出了在明媚阳光下与友人共饮的场景,充满了离别的温馨气氛。第二句“春去花空兴尽归”则表达了春光易逝,人事无常的感慨,以及友人离去后的落寞。

接下来,“白发亲庭宽北望”表达了诗人对家人的思念和对友人北上归家的欣慰,而“青帘客舫喜南飞”则通过友人的船只南下,寄托了对友人顺利归乡的祝愿。颈联“京埃衮衮休回首,淮月娟娟好振衣”劝慰友人不必过多留恋京城的尘世纷扰,应把握眼前的美好,准备迎接新的生活。

最后两句“年少身名当自立,不须裘马事轻肥”寄寓了诗人对友人的期望,希望他能保持年轻时的志向,自立自强,而非沉溺于物质享受。整首诗情感真挚,既有离别的感伤,又有对未来的期许,展现了诗人深厚的人文关怀和对友人的深情厚谊。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送成都旧尹赵龙图至骊山作

阻傍严公住浣花,喜从秦地见高牙。

致君前去心逾赤,抚俗归来发未华。

路出锦江乘夜月,骑停绣岭揖朝霞。

自怜二纪游门下,今日聊能托后车。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

送朱传道推官赴刑部详覆

文章自老齿独壮,富贵偶迟名最先。

冷落官曹按丹笔,风流幕府别红莲。

高谈倾座迥无敌,清骨照人长欲仙。

好在胸中书万卷,校雠四库续登贤。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送朱郎中得谢归淮南二首(其二)

天香犹在入朝衣,早见都门解绶归。

晚岁高风增慷慨,今宵列宿动光辉。

谁供白酒开谈笑,自向沧洲洗是非。

从此淮禽相看喜,沙边不复背公飞。

形式: 七言律诗 押[微]韵

送朱郎中得谢归淮南二首(其一)

一束衣冠四十春,公今收得自由身。

朱颜出仕看同辈,白发归荣有几人。

何处觅金分素里,只闻行路羡清尘。

扁舟急解随河缆,犹恐京埃污葛巾。

形式: 七言律诗 押[真]韵