送吕贯中

陋邑相逢乐且敖,一枰才了又丹醪。

酒因校户知君大,棋为论饶觉我高。

忽对溪山挥别袂,却忧棋酒寡同袍。

勉哉各努当年力,无使功名见二毛。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

翻译

在简陋的城镇相遇,快乐而自在,下完一局棋又喝起美酒。
酒量因较量得知你豪爽,棋艺较量让我感到自己技艺不凡。
忽然面对溪流山色挥手告别,却担心没有棋友和酒伴共度时光。
让我们努力珍惜当下的时光,不要让岁月蹉跎,功名未竟就已白头。

注释

陋邑:简陋的城镇。
乐且敖:快乐而自在。
枰:棋盘。
丹醪:美酒。
校户:较量饮酒。
知:显示。
君大:你的豪爽。
论饶:较量棋艺。
溪山:溪流山色。
挥别袂:挥手告别。
寡同袍:缺少朋友。
勉哉:努力。
无使:不要让。
二毛:头发斑白,指年老。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至赠送给友人吕贯中的作品,表达了诗人与吕贯中在简陋之地相聚的欢乐之情以及对未来的勉励。首句“陋邑相逢乐且敖”描绘了两人在偏远小城相遇的喜悦,"敖"字有豪放不羁之意,体现了他们的率真之态。第二句“一枰才了又丹醪”写他们下棋饮酒的场景,显示出友情的深厚和生活的闲适。

第三句“酒因校户知君大”,通过比较饮酒量来夸赞吕贯中的豪爽,"校户"可能是指较量酒量,"知君大"则显出对朋友酒量的敬佩。第四句“棋为论饶觉我高”则是通过棋艺的较量,诗人自感不如吕贯中,流露出谦逊之意。

第五、六句“忽对溪山挥别袂,却忧棋酒寡同袍”转而描述离别之际,面对美景,诗人不舍与朋友的分别,同时也担忧日后缺乏这样的棋酒之乐。最后一句“勉哉各努当年力,无使功名见二毛”是对双方的期许,希望他们在追求功名的道路上保持年轻时的热情,不要让岁月蹉跎。

总的来说,这首诗以棋酒为媒介,展现了诗人与友人之间深厚的友谊,同时也寓含着对人生的感慨和对未来的激励。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送吕监簿归淮南侍下

花边把酒趁晴晖,春去花空兴尽归。

白发亲庭宽北望,青帘客舫喜南飞。

京埃衮衮休回首,淮月娟娟好振衣。

年少身名当自立,不须裘马事轻肥。

形式: 七言律诗 押[微]韵

送成都旧尹赵龙图至骊山作

阻傍严公住浣花,喜从秦地见高牙。

致君前去心逾赤,抚俗归来发未华。

路出锦江乘夜月,骑停绣岭揖朝霞。

自怜二纪游门下,今日聊能托后车。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

送朱传道推官赴刑部详覆

文章自老齿独壮,富贵偶迟名最先。

冷落官曹按丹笔,风流幕府别红莲。

高谈倾座迥无敌,清骨照人长欲仙。

好在胸中书万卷,校雠四库续登贤。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送朱郎中得谢归淮南二首(其二)

天香犹在入朝衣,早见都门解绶归。

晚岁高风增慷慨,今宵列宿动光辉。

谁供白酒开谈笑,自向沧洲洗是非。

从此淮禽相看喜,沙边不复背公飞。

形式: 七言律诗 押[微]韵