早春出游二首(其一)

微云薄霭新晴后,小盖轻舆古道遥。

林杪幽禽初学啭,墙阴冻雪未全消。

酒垆日暮收青旆,市步人归拥画桡。

攲帽扪髯常半醉,逢人谁与话无憀。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

翻译

雨后的天空中飘着淡淡的云雾,我乘坐着轻便的小车行驶在古老的道路上。
树林深处的鸟儿刚刚开始鸣叫,墙边残存的冰雪还未完全融化。
傍晚时分,酒馆收起绿色的酒旗,街上的人们纷纷回家,划着彩色的船桨。
我斜戴着帽子,摸着胡须常常半醉,遇到人却无人能分享我的寂寥心情。

注释

微云:淡淡的云。
薄霭:薄雾。
新晴:雨后放晴。
小盖:轻便的小车。
轻舆:小型车辆。
古道:古老的路。
林杪:树林的顶端。
幽禽:隐秘的鸟儿。
初学啭:刚开始鸣叫。
墙阴:墙边。
冻雪:残留的冰雪。
酒垆:酒馆。
青旆:绿色的酒旗。
市步:街市。
人归:人们回家。
拥:簇拥。
画桡:彩色的船桨。
攲帽:斜戴帽子。
扪髯:摸着胡须。
常半醉:常常半醉。
无憀:寂寥,无聊。

鉴赏

这首诗描绘了早春雨后清新宜人的景色和诗人出游的闲适心情。首句"微云薄霭新晴后"写出了雨后天空中淡淡的云雾散去,阳光透出的景象,给人以宁静之感。"小盖轻舆古道遥"则描绘了诗人乘坐着轻便的车舆,行走在古老的道路上,流露出对自然和历史的欣赏。

"林杪幽禽初学啭"聚焦于初春鸟儿在枝头欢快地鸣叫,这是春天生机盎然的象征。"墙阴冻雪未全消"则暗示了冬日残余的冰雪在阳光下慢慢融化,透露出春天的渐进过程。

"酒垆日暮收青旆,市步人归拥画桡"描绘了傍晚时分,酒家开始打烊,行人纷纷归家,画面温馨而宁静。"攲帽扪髯常半醉"刻画了诗人微醺的状态,表现出游玩的惬意和忘我。

最后,"逢人谁与话无憀"表达了诗人虽然享受独处的乐趣,但偶尔也会感到孤独,渴望与人分享这份闲适的心情。整首诗通过细腻的笔触,展现了早春出游的愉悦与诗人内心的微妙情感。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

早春出游

地炉久厌拨寒灰,一笑真成病眼开。

不恨城笳催日落,且欣巷柳报春回。

蹇驴破帽人人看,南陌东阡处处来。

闻道禹祠游渐盛,也谋随例一持杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

早春对酒感怀

探花畴昔喜春回,老大空惊节物催。

芳瓮旋开新压酒,好枝犹把未残梅。

书生岁恶甘藜苋,志士时平死草莱。

欲豁孤怀谁晤语,夜弹长剑有馀哀。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

早春池上作

疏懒元当与世辞,残年况近乞身期。

一官空作读书祟,五斗不供沽酒资。

冰拆野塘初滟滟,雪残芳草已离离。

物华似有平生旧,不待招呼尽入诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

早春新晴

柳弄春柔拂小潭,山横霁色卷浮岚。

飞扬幡脚掷东北,零落梅花馀二三。

村店疏灯新卖酒,神祠叠鼓正祈蚕。

幽人睡起东园去,芹茁萱芽又满篮。

形式: 七言律诗 押[覃]韵