问月堂酌别

半明灯火话悲酸,此会情知后会难。

四海宦游多聚散,一生情事足悲欢。

鬓丝今夜不多黑,酒量彻明无数宽。

醉梦登舟都不记,但闻风雨满江寒。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

半明灯火下谈论着辛酸之事,我们知道这次相聚恐怕很难再有下次。
在四海为官的人们常常聚散不定,一生的情感经历充满了欢乐与悲伤。
今晚的鬓发虽然还不算全白,但酒量却在明晨看来显得无比宽广。
喝醉后连乘船的记忆都模糊了,只记得江面上风雨交加,寒意侵人。

注释

半明:光线微弱。
悲酸:悲伤和辛酸。
情知:深知。
后会难:再次相见不易。
宦游:在外做官漂泊。
聚散:相聚和离别。
一生:整个人生。
悲欢:悲喜。
鬓丝:两鬓的头发。
不多黑:尚未全白。
酒量:饮酒的能力。
无数宽:非常大。
醉梦:醉酒后的梦境。
登舟:上船。
风雨满江寒:风雨交加,江面寒冷。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人在半明灯火下依依惜别的场景,充满了离愁别绪。"悲酸"一词表达了他们心中的哀伤,意识到此次相聚后可能再难重逢,流露出深深的感伤。诗人感慨宦游生涯中人海茫茫,聚散无常,一生的情感经历充满了欢笑与泪水。

"鬓丝今夜不多黑",暗示了时光匆匆,岁月不饶人,诗人感叹自己鬓发已现白丝,增添了离别的苍凉。"酒量彻明无数宽",借酒浇愁,试图通过饮酒来宽慰自己,然而即使酒量再大,也无法消解即将分别的痛苦。

最后两句"醉梦登舟都不记,但闻风雨满江寒",诗人沉醉于酒精,希望能暂时忘却离别的苦痛,只记得醉梦中的登舟,醒来后却只能听到江面上风雨交加的凄冷声音,更添了几分寒意和孤寂。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了离别时的复杂情感,既有对未来的不确定,又有对过去的回忆,展现了宋词中常见的离别主题,情感深沉而动人。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

阴寒终日兀坐

东风微解缀檐冰,仍喜朝来井水清。

腊浅得春全未煖,雪悭和雨最难晴。

小窗日煖犹棋局,穷巷更深尚屐声。

莫把摧颓嫌暮景,且将閒散替劳生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

但能之提刑相别十年自曲江远寄二诗叙旧良厚次韵为谢亦以首章奉怀略道湘南分携故事末篇自述年来衰病不复故吾也(其二)

濩落枵虚似瓠壶,新添雪鬓与霜须。

也知病叟形容变,非是仙儒骨相癯。

岁晚山林如自献,年丰田野亦多娱。

无端拙恙妨清乐,未许扁舟到五湖。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

但能之提刑相别十年自曲江远寄二诗叙旧良厚次韵为谢亦以首章奉怀略道湘南分携故事末篇自述年来衰病不复故吾也(其一)

忆昔骖鸾识俊英,朱幡绣斧尽能名。

书随庾岭一枝寄,句挟韶江九奏成。

吴粤交驰清夜梦,参辰不隔故人情。

何时重醉金槽曲,一洗阳关别恨平。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

体中不佳偶书

生平人比似维摩,试比尪孱不啻过。

旧摘衰髯今雪遍,频揩病眼转花多。

从来世味聊复尔,此去官身如老何。

收拾颓龄加药饵,尚堪风月对婆娑。

形式: 七言律诗 押[歌]韵