再赋葺居三绝(其二)

短垣疏户略藏遮,翠竹长松夹径斜。

游宦归来四十载,粗成好事一田家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

简陋的矮墙和稀疏的门户勉强遮掩着,翠绿的竹子和高大的松树夹道而生,形成一条弯曲的小路。
在外做官四十多年后回到故乡,我只希望能过上粗茶淡饭的田园生活,也算完成了人生的一件美事。

注释

短垣:简陋的矮墙。
疏户:稀疏的门户。
略藏遮:勉强遮掩。
翠竹:翠绿的竹子。
长松:高大的松树。
夹径斜:夹道而生,形成弯曲的小路。
游宦:在外做官。
归来:回到故乡。
四十载:四十多年。
粗成:只求粗茶淡饭。
好事:美事。
一田家:一个田园生活。

鉴赏

这首诗描绘了一幅简朴而宁静的田园生活画面。"短垣疏户略藏遮"写的是房屋四周矮墙稀疏,门户简陋,似乎有意隐藏在翠竹和长松之间,透露出一种自然与人和谐共处的意境。"翠竹长松夹径斜"进一步强调了环境的清幽,竹林松径斜斜,增添了闲适的气息。

诗人苏辙以"游宦归来四十载"表达自己仕途生涯的结束,历经沧桑后选择回归田园,过上宁静的农耕生活。"粗成好事一田家"中的"好事"暗指归隐田园,享受田间劳作的乐趣,虽称其为"粗成",却流露出对这种简单生活的满足和自得其乐的情感。

总的来说,这首诗通过描绘田园风光和诗人的人生转变,展现了宋代士大夫在仕途疲惫后对田园生活的向往和追求,体现了诗人淡泊名利、回归自然的人生态度。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

同外孙文九新春五绝句(其三)

菊叶萱芽初出土,冻齑冷面欲宜人。

老人脾病难随汝,洗釜磨刀待晚春。

形式: 七言绝句 押[真]韵

同外孙文九新春五绝句(其五)

雪覆西山三顷麦,一犁春雨祝天工。

麦秋幸与人同饱,昔日黄门今老农。

形式: 七言绝句

同外孙文九新春五绝句(其四)

筑室恨除千本竹,及春先补百株花。

隔年预与园夫约,春雨晴时问汝家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

同外孙文九新春五绝句(其二)

瓮中腊脚长忧冻,户外春风那得知。

酒熟定应花未动,举瓢先对柳千丝。

形式: 七言绝句 押[支]韵