译注

次韵叔时述怀

宋末元初-陈深

文学渊源百行馀，浮誇深陋汉相如。

性灵偏爱居山水，才大难堪奉简书。

毛义仕来身暂屈，扬雄老矣计全疏。

强颜微禄营甘旨，已约烟霞共结庐。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

翻译

诗中所述的文学源泉丰富多样，汉代辞赋大家司马相如的华丽浮夸令人印象深刻。
诗人偏好居住在山水之间，才华横溢却难以满足于平淡的文书工作。
毛义出仕时曾暂时委屈自己，而扬雄晚年则选择疏离尘世，专心思考。
他勉强接受微薄的俸禄以维持生活，已决定与烟霞为伴，在山林间建造居所。

注释

文学渊源：指丰富的文学传统和源头。
浮誇：过分华丽或夸大的。
汉相如：指司马相如，西汉著名辞赋家。
性灵：指人的自然本性或才情。
山水：象征自然与隐逸生活。
才大：指才华出众。
简书：简单的文书工作。
毛义仕来：毛义出仕。
身暂屈：暂时委屈自己的才能或地位。
扬雄老矣：指扬雄年老。
计全疏：对世俗之事疏远，专注于个人思考。
强颜：勉强面对。
甘旨：美味的食物，这里指生活所需。
烟霞：泛指山水、自然景色。
结庐：建造居所，隐居。

鉴赏

这首宋末元初陈深的《次韵叔时述怀》以典雅的笔触描绘了诗人对文人生活的独特见解和人生选择。首句“文学渊源百行馀”赞扬了深厚的文化底蕴，暗示诗人的学识广博。然而，“浮誇深陋汉相如”则批评了过分追求华丽辞藻，如同汉代辞赋家司马相如的风格，暗含对浮夸文风的不满。

“性灵偏爱居山水”表达了诗人对自然的热爱和向往，倾向于隐逸生活，追求心灵的自由与宁静。接下来，“才大难堪奉简书”表明诗人才华横溢，却不愿在繁琐的公事中耗费才情，流露出对官场事务的厌倦。

“毛义仕来身暂屈”引用毛义为官暂屈的故事，表达自己暂时接受官职并非本愿，而“扬雄老矣计全疏”则借扬雄晚年淡泊名利的例子，表明诗人已有超脱世俗的打算。

最后两句“强颜微禄营甘旨，已约烟霞共结庐”直抒胸臆，诗人虽勉强接受微薄的俸禄以维持生计，但内心早已与自然山水相约，准备过上归隐的生活，与烟霞为伴，构筑理想中的隐居之所。

整体来看，这首诗体现了诗人对文人生活的反思和对自然的向往，以及对官场的疏离态度，展现了宋末元初文人士大夫的典型心态。

会员贡献

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-01-14
贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-02
收录诗词(132)首

陈深(宋末元初)

成就

不详

经历

［公元一二五九年至一三二九年］字子微。约生于宋理宗开庆中，卒于元文宗天膳二年以后，年在七十一岁以上。宋亡年，才弱冠笃志古举，闭门着书，元天历间奎章阁臣，以能书荐潜匿不出。所居曰宁极斋，亦曰清泉，因以为号。深著有诗一卷，《四库总目》又有读易编，读诗编，读春秋编等书

  • 籍贯:平江

相关古诗词

译注

次韵高龙洲入道

宋末元初-陈深

轩车绝华念，野服遂幽情。

白鹭临溪迥，玄蝉馀露清。

弃家师季伟，莳药友通明。

且结烟中客，谁论世上名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵
译注

次韵赠友

宋末元初-陈深

柴门饶野兴，不逐世浮沉。

父子诗书乐，山林木石心。

玩云联晚句，卧雪拥寒衾。

又欲移家去，幽栖恐未深。

形式: 五言律诗 押[侵]韵
译注

次韵赠钱德钧

宋末元初-陈深

嗜书仍好古，亹亹一生心。

搜抉无遗隐，幽忧不废吟。

云鸿渺何许，烟海浩难寻。

怅望高深意，秋空起暮阴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵
译注

江上

宋末元初-陈深

放迹清江上，悲歌惜岁穷。

孰能回白日，我欲问苍穹。

天地遗民老，山河霸业空。

清愁无著处，卷入酒杯中。

形式: 五言律诗 押[东]韵