和酬施和叟宣德

山阴倾盖两绸缪,十载重来鬓已秋。

往事侵寻如昨日,故人牢落半沧洲。

流离道路生涯拙,芜没田园岁计休。

久要尚怜君子在,为言鸡黍亦迟留。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

在山阴初次相逢,两人情谊深厚,十年后再见,已是满头白发。
过去的时光仿佛昨天,老朋友大多散落在天涯海角。
漂泊的生活让我疲惫,田园荒废,生计无着。
长久以来的友情仍然珍视,即便邀请共餐也会久久停留。

注释

山阴:地名,指浙江绍兴。
绸缪:紧密相连,形容关系亲密。
十载:十年。
鬓已秋:形容头发斑白。
往事:过去的经历。
侵寻:逐渐侵入,形容记忆深刻。
故人:老朋友。
牢落:分散,零落。
流离:飘泊不定。
生涯:生活。
芜没:荒废,杂草丛生。
岁计:谋生之计。
久要:长久的交情。
尚怜:仍然怜惜。
君子:有德行的人。
鸡黍:借代酒食,表示热情款待。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道的《和酬施和叟宣德》,通过对旧日友情的回忆和对友人现状的关切,展现了诗人深厚的情感。首句“山阴倾盖两绸缪”描绘了当初两人在山阴相遇,情谊深厚的情景;“十载重来鬓已秋”则感慨时光荏苒,十年后重逢,诗人自己已是白发苍苍。

“往事侵寻如昨日”表达了诗人对过去的怀念,仿佛那些往事就在眼前,历历在目。“故人牢落半沧洲”则揭示了友人的际遇不佳,许多老朋友分散在各地,生活困顿。“流离道路生涯拙,芜没田园岁计休”进一步描述了友人漂泊不定的生活状态和田园荒废的境况。

最后两句“久要尚怜君子在,为言鸡黍亦迟留”中,“久要”指的是长久以来的交情,“君子”是对友人的尊称。诗人表示,即使生活艰难,他仍珍视与友人的友情,愿意在友人家中停留,共叙旧情,哪怕只是简单的饭菜招待。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,既表达了对友情的怀念,也流露出对友人命运的同情和关怀。

收录诗词(750)

陈师道(宋)

成就

不详

经历

诗人。一字无己,汉族。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》

  • 字:履常
  • 号:后山居士
  • 籍贯:彭城(今江苏徐州)
  • 生卒年:1053~1102

相关古诗词

和酬魏衍

阙然声问略相同,百里之间一水通。

春兴多多高纸价,愁怀一一逐归鸿。

不忧寒饿成吾老,稍喜朝廷记此公。

梦每见君心已了,不因新句觉情东。

形式: 七言律诗 押[东]韵

和颜生同游南山

竹杖芒鞋取次行,琳琅触目路人惊。

常年此日仍为客,病目今来喜再明。

筋力尚堪供是事,登临那得总无情。

已知名世徒为尔,可复缘渠太瘦生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

和魏衍同游阻风

旧说春风亦世情,不应作意断人行。

绝须一怒催新句,更可多忧促短生。

胜日著忙端取怪,妙年得此未须惊。

悬知出处非吾事,已复星河烂漫晴。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

和魏衍同登快哉亭

经时不出此同临,小径新摧草旧侵。

欲傍江山看日落,不堪花鸟已春深。

来牛去马中年眼,朗月清风万里心。

故著连峰当极目,回看幽径绕双林。

形式: 七言律诗 押[侵]韵