送袁肇归山阴

论文意有违,寒雨洒行衣。

南渡久谁语,后吟今独归。

河帆因树落,沙鸟背潮飞。

若值云门侣,多因宿翠微。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

论文内容偏离初衷,寒雨打湿了行人的衣物。
长久以来南渡漂泊,无人再述旧事,如今只有我独自归来。
河上的船帆随风落下,沙滩上的鸟儿逆着潮水飞翔。
如果能遇见云门寺的僧侣朋友,或许会选择在青翠山色中留宿。

注释

论文:指创作的学术文章。
违:违背,偏离。
寒雨:寒冷的雨水。
行衣:出行时穿的衣服。
南渡:向南渡河或迁移。
久:长时间。
谁语:与谁交谈。
独归:独自返回。
河帆:河面上的船帆。
树落:被风吹落至树上。
沙鸟:沙滩上的鸟。
背潮飞:逆着潮水飞翔。
云门侣:云门寺的僧侣朋友。
宿:过夜,住宿。
翠微:青翠的山色。

鉴赏

这首诗是唐代诗人郑巢的《送袁肇归山阴》。从诗中可以感受到一种淡淡的离别之情和对自然景色的细腻描绘。

"论文意有违,寒雨洒行衣。" 这两句表达了诗人与友人的不舍之情,以及外在环境的影响。"南渡久谁语,后吟今独归。" 这两句则透露出诗人对往昔时光的回忆,以及朋友现在独自返回山阴的情景。

"河帆因树落,沙鸟背潮飞。" 这两句描绘了自然景象,其中“河帆”指的是停在河边的船只,“因树落”则是因为树叶落下而显得有些凄凉;“沙鸟”指的是岸边的鸟儿,“背潮飞”则表现了它们随着潮汐起舞的生动画面。

"若值云门侣,多因宿翠微。" 这两句则是诗人表达对朋友未来可能会遇到的美好景象的期待,以及对友情深厚而又细腻的寄托之情。其中“云门”、“翠微”都给人以缥缈、不确定的感觉,增添了一份超脱尘世的情怀。

整首诗通过对自然景色的描写和内心情感的抒发,展现了诗人深厚的情谊以及对朋友离别时的复杂情绪。

收录诗词(29)

郑巢(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送琇上人

古殿焚香外,清羸坐石棱。

茶烟开瓦雪,鹤迹上潭冰。

孤磬侵云动,灵山隔水登。

白云归意远,旧寺在庐陵。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

送象上人还山中

竹锡与袈裟,灵山笑暗霞。

泉痕生净藓,烧力落寒花。

高户闲听雪,空窗静捣茶。

终期宿华顶,须会说三巴。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

送僧归富春

忆过僧禅处,遥山抱竹门。

古房关藓色,秋径扫潮痕。

石净闻泉落,沙寒见鹤翻。

终当从此望,更与道人言。

形式: 五言律诗 押[元]韵

送衡州薛从事

吟去望双旌,沧洲晚气清。

遥分高岳色,乱出远蝉声。

楚霁云连寺,湘寒浪浸城。

孤猿不可听,一听白髭生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵