译注

丹元子步天歌(其三)北方七宿

唐-王希明

女，四星如箕主嫁娶。

十二诸国在下陈，先从越国向东论。

东西两周次二秦，雍州南下双雁门。

代国向西一晋伸，韩魏各一晋北轮。

楚之一国魏西屯，楚城南畔独燕军。

燕西一郡是齐邻，齐北两邑平原君。

欲知郑在越下存，十六黄星细区分。

五个离珠女上星，败瓜珠上瓠瓜生。

两个各五瓠瓜明，天津九个弹弓形。

两星入午河中横，四个奚仲天津上，七个仲侧扶筐星。

形式: 古风

翻译

女子象征的四颗星排成簸箕状，预示着婚嫁之事。
十二个国家排列在下方，首先从越国开始往东论述。
东西两周紧接着是秦，雍州往南则是双雁门。
代国向西延伸出晋国，韩魏两国各自紧挨着晋国北边。
楚国位于魏国西侧驻扎，楚城之南唯有燕国军队独立。
燕国西边的郡与齐国相邻，齐国北面有两邑属于平原君。
若要知道郑国位置，在越国之下仔细分辨那十六颗黄色星星。
五个离珠排列在女子星之上，败坏的瓜星之上长出了瓠瓜星。
两组各有五颗的瓠瓜星明亮可见，天津星有九颗形成弹弓形状。
两颗星横跨午位位于银河中，四颗奚仲伴于天津之上，七颗仲星则在一旁扶持筐星。

注释

女：象征婚姻的星辰。
四星：指特定的四颗星宿。
箕：形状像簸箕的星群。
嫁娶：结婚。
十二诸国：代表不同的国家或地区。
下陈：排列在下方。
越国：古代国家名，此处作为起点。
东西两周：东周与西周，可能指历史时期或地理位置。
二秦：两个与秦相关的区域或国家。
雍州：古地名，大致在今陕西、甘肃一带。
雁门：地名，此指特定的星象。
代国：古代国名，位置在晋国附近。
晋伸：指向西延伸的晋国领土。
韩魏：两国名，均为战国时期的诸侯国。
魏西屯：魏国西部的驻扎地。
燕军：燕国的军队。
燕西一郡：燕国西部的一个郡。
齐邻：与齐国相邻。
齐北两邑：齐国北部的两个城邑。
平原君：古代贵族封号，也可能指具体人物或地名。
郑在越下存：郑国的位置在越国之下。
十六黄星：十六颗黄色的星星，可能特指某些星宿。
五个离珠：五颗名为离珠的星星。
女上星：位于女子象征星之上的星星。
败瓜珠：形状似败坏的瓜的星。
瓠瓜生：瓠瓜形状的星星出现。
两个各五瓠瓜明：两组各有五颗明亮的瓠瓜星。
天津九个：九颗组成天津星群的星星。
弹弓形：形状像弹弓的星群。
两星入午河中横：两颗星横跨在午位的银河中。
四个奚仲：四颗名为奚仲的星星。
天津上：位于天津星群之上。
七个仲侧：七颗在'仲'星旁边的星星。
扶筐星：可能指辅助或围绕在旁的星群。