送思上人归霅上

长安城外别垂杨,溪上蘋花满棹香。

明月照人应有恨,西风吹雁不成行。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

在长安城外告别那依依的垂柳,溪边的蘋花随风飘香满船。
明亮的月光洒在身上,似乎也带着无尽的哀愁,西风中大雁成群结队地飞过,却没有同行。

注释

长安城:古代中国的首都,这里指代繁华之地。
垂杨:河边的柳树,象征离别和依恋。
溪上:小溪之上。
蘋花:水中浮萍,象征漂泊或离别。
棹香:船桨上散发出的香气,可能指蘋花的香味。
明月:明亮的月亮,常引申为思乡之情。
恨:遗憾、哀愁。
西风:秋风,象征凄凉和离别。
不成行:不成队列,形容大雁单独飞翔。

鉴赏

这首宋诗《送思上人归霅上》是释行海所作,描绘了一幅秋日送别的场景。首句“长安城外别垂杨”以长安作为背景,暗示了思上人即将远离繁华,增添了离别的感伤气氛。接着,“溪上蘋花满棹香”通过溪边的蘋花和船桨散发的香气,渲染出一种宁静而略带哀愁的氛围,暗示着诗人与友人的依依惜别之情。

后两句“明月照人应有恨,西风吹雁不成行”,进一步深化了情感。明亮的月光似乎能感知人们的离愁,而西风中的孤雁则象征着友人的形单影只,无法同行。这两句寓情于景,表达了诗人对思上人离去的深深惋惜以及对未来的牵挂。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了离别时的景象,借景抒情,展现了深厚的友情和对友人命运的关切,具有较高的艺术感染力。

收录诗词(311)

释行海(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送春谣

今日莺莺燕燕愁,春风忽白少年头。

拍残十八胡笳拍,数片娇红逐水流。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

送选上人

江天雁过客心遥,一舸凉风八月潮。

七十二湖烟雨岸,蓼花枫叶正萧萧。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

送穆上人归凤山兼简仲深(其二)

南国风烟暗客尘,凤凰山上百花春。

烦君话我相思苦,十载西湖欠一人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

送穆上人归凤山兼简仲深(其一)

客亭杨柳思悠悠,隔岸青山是越州。

风急片帆飞鸟外,一江烟雨结春愁。

形式: 七言绝句 押[尤]韵