送穆上人归凤山兼简仲深(其一)

客亭杨柳思悠悠,隔岸青山是越州。

风急片帆飞鸟外,一江烟雨结春愁。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

在客亭中,杨柳随风飘摇思绪绵长。
对岸的青山,正是那遥远的越州。

注释

客亭:旅舍,驿站。
杨柳:象征离别和思念。
思悠悠:思绪深远,难以平静。
隔岸:对面,对岸。
青山:青翠的山峰。
越州:古代中国的一个地区名。
风急:风力强劲。
片帆:一片孤帆。
飞鸟外:远远超过飞翔的鸟儿。
一江:整条江面。
烟雨:迷蒙的雨雾。
结春愁:引发春天的忧郁情绪。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江南水乡的离别场景。"客亭杨柳思悠悠",诗人以客亭边依依杨柳表达对友人的深深思念,杨柳象征着离别与挽留之情。"隔岸青山是越州",远处青山如黛,既是友人归去的方向,也暗示了空间的遥远和情感的绵长。

"风急片帆飞鸟外",通过描绘疾风吹动的孤帆和飞翔的鸟儿,展现了江面上的动态画面,同时也寓言了友人行程的艰难和诗人目送的怅惘。"一江烟雨结春愁",烟雨笼罩的江面如同愁绪般弥漫,将离别的感伤与春天的景色融为一体,增添了无尽的诗意。

总的来说,这首诗以景寄情,通过对杨柳、青山、帆船和烟雨的细腻描绘,表达了诗人对友人离去的不舍以及对未来的忧虑,充满了离别的惆怅与春天的哀愁。

收录诗词(311)

释行海(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送懋上人

青山三月野花红,来伴天涯寂寞中。

知子本无相别意,杜鹃昨夜恶春风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

除夜

一年只有今宵在,心事悠悠陌上尘。

风雪闭门谁念旧,灯花独对未归人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

桂岩为学上人赋

蟾枝花放月香浮,石里幽人住最幽。

昨夜满林风露冷,广寒宫殿一般秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

离剡

满目溪山欠故人,在家翻忆异乡春。

明朝又向长安路,愁对莺花忆老亲。

形式: 七言绝句 押[真]韵