寄明月山僧

山称明月好,月出遍山明。

要上诸峰去,无妨半夜行。

白猿真雪色,幽鸟古琴声。

吾子居来久,应忘我在城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

人们都说皎洁明月与山色相得益彰,月光洒满山岭,处处明亮如昼。
想要攀登那些高峰的话,即使半夜启程也无妨。
那白猿的毛色如同白雪般纯净,林间鸟鸣声宛若古老的琴音。
你在这里居住已久,或许早已忘记尘世中我的存在。

注释

山:山岭。
明月:明亮的月亮。
好:相得益彰,美。
月出:月亮升起。
遍山:遍布山岭。
要上:想要登上。
诸峰:众多山峰。
无妨:不妨碍,没有问题。
半夜行:半夜行走。
白猿:毛色洁白的猿猴。
真雪色:真的像雪一样白。
幽鸟:隐匿在深林中的鸟。
古琴声:像古琴弹奏的声音。
吾子:你,指对方,含亲切之意。
居来久:居住已很长时间。
应忘:大概已经忘记。
我在城:我在城市中的生活或存在。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的夜景,其中山和明月交相辉映,营造出一种超脱尘世的境界。"山称明月好,月出遍山明"两句通过动静结合,表达了山中夜晚的安详与明月的照耀,形成了一种美好的自然景观。

接着,诗人提出要上诸峰去探幽访胜,尽管是半夜,也不以为妨碍。这样的写法展现了诗人对大自然的向往和探索精神,以及对时间的超越感。

"白猿真雪色,幽鸟古琴声"两句则通过对山中生物和声音的描绘,增添了一份神秘与古朴。白猿如同雪一般纯洁,而幽鸟的叫声宛若古琴之音,都在强调山林深处的宁静与古远。

最后两句"吾子居来久,应忘我在城"表达了诗人对远方友人的思念和关切,同时也流露出一种脱俗出尘的愿望,希望朋友能长久地留在这片净土,而自己则被世间遗忘,就像他已经融入了那座山。

整首诗通过景物的描绘,传达了一种超然物外、与自然合一的哲思,同时也蕴含着对远方友人的深情和关切。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

寄松江陆龟蒙处士

万卷功何用,徒称处士休。

闲欹太湖石,醉听洞庭秋。

道在谁开口,诗成自点头。

中间欲相访,寻便阻戈矛。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

寄欧阳侍郎

又闻繁总在嘉州,职重身闲倚寺楼。

大象影和山面落,两江声合郡前流。

棋轻国手知难敌,诗是天才肯易酬。

毕竟男儿自高达,从来心不是悠悠。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

寄武陵贯微上人二首(其一)

知泛沧浪棹未还,西峰房锁夜潺潺。

春陪相府游仙洞,雪共宾寮对玉山。

诗里几添新菡萏,衲痕应换旧斓斑。

莫忘一句曹溪妙,堪塞孙孙骋度关。

形式: 七言律诗 押[删]韵

寄武陵贯微上人二首(其二)

吴头东面楚西边,云接苍梧水浸天。

两地别离身已老,一言相合道休传。

风骚妙欲凌春草,踪迹闲思绕岳莲。

不是傲他名利世,吾师本在雪山巅。

形式: 七言律诗 押[先]韵