满江红(其二)山居即事

几个轻鸥,来点破、一泓澄绿。更何处、一双鸂鶒,故来争浴。细读离骚还痛饮,饱看修竹何妨肉。有飞泉、日日供明珠,三千斛。

春雨满,秧新谷。闲日永,眠黄犊。看云连麦垄,雪堆蚕簇,若要足时今足矣,以为未足何时足。被野老、相扶入东园,枇杷熟。

形式: 词牌: 满江红

翻译

几只轻盈的鸥鸟飞来,把满湖碧绿澄澈的湖水都扰动了。还有不知哪里来的一双紫鸳鸯,也故意加进来逐水嬉戏,争闹不休。我一面细读《离骚》,一面举杯痛饮;在饱看翠竹之余,也不推辞各种肉食美味。附近还有一道瀑布,犹如明珠飞溅,供我观赏,它不停地倾泻着,日日足有三千斛。
春天,雨水丰足,新播下的谷种长出了碧绿的秧苗;进入农闲的时节,小黄牛懒散地打着瞌睡。地里的麦子熟了,有如连绵不断的黄云;蚕房里白花花的新茧簇拥着,恰似堆堆白雪。哎,若是要追求人生的富足,眼前已经可以满足了;如粟坏带不满足 那什么时候井满足够。几位老农见我闲着没事,就邀我到东园去走走,说是枇杷已经熟了。

注释

一泓:一片清水从诃中所写“被野老、们扶入东园”的情况看,似指作者晚年住地江西铅山的带湖。
鸂鶒:水鸟。
又名紫鸳鸯。
故来:常来,说是特意来,也通。
饱看修竹何妨肉:辛词则谓赏竹和食肉两不相碍。
修:高。
斛:古代以十斗为一斛。
后又改为五斗。
秧新谷:稻子长出新的秧苗。
闲日永:因为没事干,觉得日子长。
犊:小牛。
雪堆蚕簇:白花花的新茧簇拥着,恰似堆堆白雪。
云连麦垄:田野成熟的麦子,像连天的黄云。
枇杷:一种水果。

鉴赏

这首词描绘了山居生活的闲适与自然之美。开篇以几个轻盈的鸥鸟打破水面的宁静,引出水中的鸂鶒争浴,生动活泼。接着,词人借屈原的《离骚》表达深沉的情感,又欣赏着修竹,即使生活简朴,也能从中找到乐趣。飞泉如明珠般晶莹,仿佛带来无尽的财富。

春雨滋润着新稻,悠闲的日子里,黄牛安然入睡,田间的麦苗和蚕簇如雪堆积,呈现出丰收的景象。词人感慨,如果满足于眼前,那就是足够的,但又不禁思考何时才能真正感到满足。最后,他想象与老农相伴,漫步东园,享受成熟的枇杷,流露出对田园生活的深深热爱和满足之情。

整首词语言质朴,意境悠然,展现了辛弃疾在隐居生活中对自然、宁静和满足的追求,体现了他的豪放与淡泊。

收录诗词(762)

辛弃疾(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖

  • 籍贯:历城(今山东济南)
  • 生卒年:1140-1207

相关古诗词

满江红(其五)

敲碎离愁,纱窗外、风摇翠竹。人去后、吹箫声断,倚楼人独。满眼不堪三月暮,举头已觉千山绿。但试将一纸寄来书,从头读。

相思字,空盈幅;相思意,何时足?滴罗襟点点,泪珠盈掬。芳草不迷行客路,垂杨只碍离人目。最苦是、立尽月黄昏,阑干曲。

形式: 词牌: 满江红

满江红(其四)和杨民瞻送祐之弟还侍浮梁

尘土西风,便无限、凄凉行色。

还记取、明朝应恨,今宵轻别。

珠泪争垂华烛暗,雁行中断哀筝切。

看扁舟、幸自涩清溪,休催发。白首路,长亭仄。

千树柳,千丝结。怕行人西去,棹歌声阕。

黄卷莫教诗酒污,玉阶不信仙凡隔。

但从今、伴我又随君,佳哉月。

形式: 词牌: 满江红

满江红(其八)送信守郑舜举郎中赴召

湖海平生,算不负、苍髯如戟。

闻道是、君王著意,太平长策。

此老自当兵十万,长安正在天西北。

便凤凰、飞诏下天来,催归急。车马路,儿童泣。

风雨暗,旌旗湿。看野梅官柳,东风消息。

莫向蔗庵追语笑,只今松竹无颜色。

问人间、谁管别离愁,杯中物。

形式: 词牌: 满江红

满江红.呈茂中,前章记兼济仓事

我对君侯,长怪见、两眉阴德。

更长梦、玉皇金阙,姓名仙籍。

旧岁炊烟浑欲断,被公扶起千人活。

算胸中、除却五车书,都无物。溪左右,山南北。

花远近,云朝夕。看风流杖屦,苍髯如戟。

种柳已成陶令宅,散花更满维摩室。

劝人间、且住五千年,如金石。

形式: 词牌: 满江红