月夕睡起独吟有怀建康参政

月上虚堂一榻横,断香漠漠欲三更。

隔帘清露挟秋气,绕树惊鸦啼月明。

只怪梦寻千里道,不知愁作几重城。

苦吟更恨知心少,西望金陵阙寄声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

月光洒满空旷的厅堂,我独自躺在床上,夜已近三更。
隔着窗帘,清冷的露水带着秋意,围绕着树梢,惊动了栖息的乌鸦,在明亮的月光下啼叫。
只怪我梦中追寻遥远的道路,却不知愁绪如重重城墙般包围。
苦于诗思难觅知音,更加遗憾,遥望金陵城,只能寄托一声叹息。

注释

月上:月亮升起。
虚堂:空旷的厅堂。
一榻横:我独自躺在床上。
漠漠:形容夜深寂静。
三更:接近凌晨三点。
隔帘:隔着窗帘。
清露:清冷的露水。
秋气:秋天的气息。
绕树:围绕着树梢。
惊鸦:被惊动的乌鸦。
梦寻:在梦中寻找。
千里道:遥远的道路。
愁作:愁绪如同。
几重城:重重城墙。
苦吟:苦于诗思。
恨知心少:遗憾知音稀少。
金陵阙:指金陵城(南京)。
寄声:寄托声音,表达情感。

鉴赏

这首诗描绘了诗人月夜独醒的情景。"月上虚堂一榻横",开篇即以月光洒满寂静的空堂和诗人独自倚榻的形象,营造出一种孤寂的氛围。"断香漠漠欲三更",暗示着夜深人静,只有微弱的香气飘散,时间接近三更。

"隔帘清露挟秋气,绕树惊鸦啼月明",通过描绘清冷的露水、秋意和惊飞的乌鸦,进一步渲染了夜晚的凄凉与诗人内心的孤寂。诗人梦中追寻远方,却不知愁绪如重重城墙般难以排遣,表达了深深的思乡之情。

"只怪梦寻千里道,不知愁作几重城",这两句直抒胸臆,表达了诗人对建康(今南京)的深深怀念和无法排解的愁绪。"苦吟更恨知心少",诗人苦于无人理解自己的心境,只能独自吟诗以抒发情感。

最后,"西望金陵阙寄声",诗人遥望金陵,渴望能将自己的心声传达给远方的朋友或知己,表达了对友情的渴望和对现实的无奈。

总的来说,这首诗以月夜为背景,通过细腻的描绘和深情的抒发,展现了陆游的孤独、思乡和对友情的渴望,体现了宋词中常见的离愁别绪和怀才不遇的主题。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

月中归驿舍

岁岁常为锦水行,驿前双堠惯逢迎。

草深闲院虫相语,人静空廊月自明。

病起酒徒嘲小户,才衰诗律愧长城。

何时却泛耶溪路,卧听菱歌四面声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

月夜江渎池纳凉

微径荒城曲,丛祠野水边。

月能从我醉,风欲驾人仙。

静看黏萤草,遥闻采芡船。

热官那有此,留滞莫尤天。

形式: 五言律诗 押[先]韵

月夜泛小舟湖中三更乃归

落日愁思把钓钩,南邻借得采菱舟。

湖心月上明如昼,树杪风生冷逼秋。

壮岁功名惭汗马,暮年心事许沙鸥。

桐江一叶真奇策,莫为儿曹作滞留。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

水乡泛舟二首(其一)

终朝流汗浃衣褠,怅望何时枕簟秋。

作雨未成徒益热,举杯不醉更添愁。

悲歌易水轻燕侠,对泣新亭笑楚囚。

别有生涯君会否,烟波无际弄孤舟。

形式: 七言律诗 押[尤]韵