念奴娇(其一)客豫章秋雨怀归

江城向晓,被西风揉碎,一天丝雨。

乱织离愁千万缕,多少关心情绪。

促织鸣时,木犀开后,秋色还如许。

那堪飘泊,异乡千里孤旅。

应想帘幕闲垂,西楼东院,齐把归期数。

记得临歧收泪眼,执手叮咛言语。

白酒红萸,黄花绿橘,莫等闲辜负。

朱笼归骑,甚时先报鹦鹉。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

拂晓时分的江城,被西风搅动,洒落一天细雨。
纷乱交织着千万缕离愁,有多少深深的情感。
蟋蟀鸣叫之时,木犀花开之后,秋天景色依旧。
怎能忍受这漂泊在外,千里之外的孤独旅程。
想必你正思念着,家中的帘幕低垂,西楼东院的人们都在计算归期。
记得分别时,你含泪凝视,紧紧握住我的手,叮嘱着话语。
白露、红茱萸、黄菊和绿橘,别轻易错过这些美好时光。
期待着你的朱红色笼中鸟儿,何时能先告诉我你的消息。

注释

江城:指代某个城市,可能有特定的文化或地理意义。
西风:秋季的风,象征着凄凉或离别。
丝雨:形容细雨如丝,营造出哀愁氛围。
离愁:因分离而产生的愁绪。
飘泊:四处流浪,没有固定居所。
归期:回家的日期,代表对团聚的期盼。
临歧:分别路口,暗示离别时刻。
朱笼:红色的鸟笼,可能指代信使或宠物。
鹦鹉:能模仿人语的鸟,常用来传递信息。

鉴赏

这首宋词以清晨的江城为背景,描绘了秋雨中的离愁别绪。"被西风揉碎,一天丝雨"形象地写出雨丝纷飞的场景,营造出一种凄清的氛围。"乱织离愁千万缕"直接点明主题,表达了词人对家乡的深深思念和羁旅的孤独感。

接下来,词人通过"促织鸣"和"木犀开"的季节转换,暗示时光流逝,进一步强化了思归之情。"那堪飘泊,异乡千里孤旅"直抒胸臆,表达了词人在异乡漂泊的无奈与落寞。

下片转向想象对方的情景,"帘幕闲垂,西楼东院"描绘出家中亲人期盼归期的画面,"临歧收泪眼,执手叮咛言语"则回忆起离别时的深情告别。词人提醒对方不要轻易错过美好的秋日时光,"白酒红萸,黄花绿橘"象征着丰收和佳节,希望他们珍惜眼前。

最后,词人以期待的眼神询问,何时能有鹦鹉传递归来的消息,"朱笼归骑,甚时先报鹦鹉"既表达了对家人的思念,也流露出对团聚的渴望。整首词情感真挚,情景交融,展现了词人细腻的情感世界和对故乡深深的眷恋。

收录诗词(333)

赵长卿(宋)

成就

不详

经历

宋代著名词人。宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”

  • 号:仙源居士
  • 籍贯:江西南丰

相关古诗词

念奴娇.碧含笑

晚妆才罢,见栊丝匀玉,一团娇秀。

趁得年光,长是向、金谷无花时候。

不比莺莺,不关燕燕,不似章台柳。

清凉无汗,雪肌潇洒难偶。

好是斜月黄昏,瑶阶钿砌,百媚初含酒。

恼杀多情香喷喷,双靥盈盈回首。

倾国倾城,千金莫惜,兰蕙应难友。

沈郎拚了,为花一味销瘦。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其二)秋日牡丹

花王有意,念三秋寂寞,凄凉天气。

木落烟深山雾冷,不比寻常风味。

勒驾闲来,柳蒲憔悴,无限惊心事。

仙容香艳,俨然春盛标致。

雅态出格天姿,风流酝藉,羞杀岩前桂。

寄语芙蓉临水际,莫骋芳颜妖丽。

一朵凭栏,千花退避,恼得骚人醉。

等闲风雨,更休僝僽容易。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其一)梅影

银蟾光满,弄馀辉、冷浸江梅无力。

缓引柔条浮素蕊,横在闲窗虚壁。

染纸挥毫,粉涂墨晕,不似今端的。

天然造化,别是一般,清瘦踪迹。

今夜翠葆堂深,梦回风定,因月才相识。

先自离愁,那更被、晓角残更催逼。

曙色将分,轻阴移尽,过眼难寻觅。

江南图上,画工应为描得。

形式: 词牌: 念奴娇

武陵春

落了丹枫残了菊,秋色苦无多。

谁唤西风泣汨罗,吹恨入星河。

碧枝头金粟闹,曾乖翠云窝。重揉檀英忆两娥。

无奈冷香何。

形式: 词牌: 武陵春 押[歌]韵