译注

石井

苔色遍春石，桐阴入寒井。

幽人独汲时，先乐残阳影。

形式: 五言绝句押[梗]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而生动的山村春日景象。"苔色遍春石"，表明青苔已经覆盖了春天的石头，这不仅形象地表现了时间的流逝，而且也暗示着自然界生命力的旺盛。"桐阴入寒井"则描绘出一片清冷的树荫伸进了深邃的古井之中，给人一种幽静而又带有几分凉意的情感体验。

接下来的"幽人独汲时"，揭示了一位隐居的人在这宁静的环境中独自取水，时间仿佛在这里凝固了。"先乐残阳影"则显示出诗人对即将消逝的夕阳余晖的珍惜之情，似乎在告诫我们要珍视每一分每一秒。

司空曙以此诗传达了一种超脱世俗、隐逸山林的情怀。通过对自然景象的细腻描写，诗人表达了自己对宁静生活和时光流逝的感悟。此诗语言简洁而意境深远，是唐代诗歌清新自然风格的典型体现。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 燕儿岛
提交时间: 2024-09-04

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-03

收录诗词(165)首

司空曙(唐)

成就

不详

经历

此从《新唐书》），广平府（今河北省永年县。唐时广平府辖区为现在的广平县和永年县等。依《永年县志》记载，唐朝诗人，约唐代宗大历初前后在世。为人磊落有奇才，与李约为至交。他是大历十才子之一，同时期作家有卢纶，钱起，韩翃等。他的诗多幽凄情调，间写乱后的心情。诗中常有好句，如后世传诵的“乍见翻疑梦，相悲各问年”，像是不很着力，却是常人心中所有

字:文初（《唐才子传》作文明
籍贯:为今天的永年县）

译注