春归五首(其一)

片片飞花弄晚晖,杜鹃啼血诉春归。

凭谁碍断春归路,更且留连伴翠微。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

片片落花在傍晚的余晖中飘舞,
杜鹃鸟悲鸣着,仿佛在倾诉春天的离去。

注释

片片:形容花瓣一片片地。
飞花:飘落的花瓣。
弄:玩耍,摆弄。
晚晖:傍晚的夕阳。
杜鹃:鸟名,又名子规,叫声凄厉。
啼血:鸟儿叫得声音中带着血丝。
诉:讲述,表达。
春归:春天的离去。
凭谁:谁能。
碍断:阻拦。
春归路:春天离开的道路。
更且:再者,而且。
留连:依恋,舍不得离开。
伴:陪伴。
翠微:青翠的山色,代指大自然。

鉴赏

这首诗描绘了一幅早春景象,诗人通过细腻的笔触表达了对春天到来的无限留恋之情。"片片飞花弄晚晖"一句,以轻盈的花瓣和柔和的夕阳作为背景,营造出一个温馨而又淡雅的画面。"杜鹃啼血诉春归"则是通过杜鹃鸟啼木取食的形象来比喻春天的到来,它不仅传递了生机勃勃的气息,还透露出诗人对自然界生命力的赞美。

"凭谁碍断春归路"一句,诗人似乎在自问,又或者是在询问周围的人和事物,为何要阻挡春天的脚步。这里的"凭谁"表达了一种无奈和困惑,同时也流露出对春光易逝的不舍。"更且留连伴翠微"则进一步强化了诗人想要延长春意、珍惜眼前美好时光的心情。"翠微"指的是绿色的竹林或山峦,象征着生机和静谧,这里被用来表达诗人希望与大自然共存的愿望。

整首诗语言优美,意境淡远,通过对春天景物的细腻描写,抒发了诗人对生命之美好、对季节流转无常的感慨,以及对于时间易逝的深切体验。

收录诗词(367)

朱淑真(宋)

成就

不详

经历

宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇

  • 号:幽栖居士
  • 籍贯:一说浙江钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:约1135~约1180

相关古诗词

春归五首(其二)

满地落花初过雨,一声啼鸟已春归。

午窗梦觉情怀恶,风絮欺人故著衣。

形式: 七言绝句 押[微]韵

春归五首(其三)

狼藉花因昨夜风,春归了不见行踪。

孤吟茕坐清如水,忆得轻离十二峰。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

春归五首(其四)

一点芳心冷若灰,寂无梦想惹尘埃。

东君总领莺花处,浪蝶狂蜂不自来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

春归五首(其五)

平畴交绿蔼成阴,梅豆初肥酒味新。

门外好禽情分熟,不知春去尚啼春。

形式: 七言绝句 押[真]韵