水龙吟

绣衣揽辔西行,慨然有志人知否。

江山好处,留连光景,一杯别酒。

世事无端,恼人方寸,十常八九。

对霜松露菊,荒凉三径,等闲又、登高后。

问讯宣城太守,几裁诗、画堂清昼。

山长水阔,思君不见,踟蹰搔首。

却羡行云,暂留还去,无心出岫。

笑穷途岁晚,江头送客,唱青青柳。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

身着华丽官服骑马西行,胸怀壮志的人们是否知晓。
美景当前,流连忘返,只有一杯离别酒作伴。
世间纷扰,令人烦恼,十件事中往往八九件不顺心。
面对秋霜中的松树、露水和菊花,荒凉的小路,常常在登高之后才察觉。
询问宣城太守,他在清朗的白天创作了多少诗歌和画卷。
山水迢迢,思念你却无法相见,我徘徊无措,手挠头绪。
反而羡慕那飘浮的白云,暂时停留后又离去,无心离开山峰。
嘲笑自己身处困境,年华已晚,只能在江边送别他人,唱起那青青的柳树之歌。

注释

绣衣:华丽官服。
揽辔:驾驭马匹。
慨然:感慨的样子。
人知否:人们是否知道。
江山好处:美丽的景色。
光景:景象。
世事无端:世间事变化无常。
恼人:令人烦恼。
十常八九:十件事中常常八九件不顺。
荒凉三径:荒废的小路。
等闲:轻易地。
宣城太守:地方官员。
诗、画堂清昼:白天的诗歌与绘画时光。
山长水阔:山水阻隔。
踟蹰:犹豫不决。
无心出岫:无心离开山峰。
穷途岁晚:困厄的晚年。
江头送客:江边送别。
唱青青柳:唱起关于青柳的歌曲。

鉴赏

这首元代白朴的《水龙吟》描绘了一位身着绣衣的旅人西行,心中怀揣壮志,却不被世俗所理解。他感慨于江山美景,借一杯离别酒寄托情感。世事多变,人事难料,他的内心充满烦恼和无奈,只能在秋日的霜松露菊和荒凉的小径上独自登高,遥想宣城太守的诗画生活,却无法相见。他羡慕行云自在,无意间出山,又感叹自己在岁晚穷途时,只能在江边送别他人,只能唱起那首青青柳的歌曲,表达心中的离愁。整首词情感深沉,意境凄美,流露出诗人对自由和远方的向往以及现实与理想的矛盾。

收录诗词(152)

白朴(元)

成就

不详

经历

后改名朴,字太素。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等

  • 字:仁甫
  • 号:兰谷
  • 生卒年:1226—约1306

相关古诗词

水龙吟

壮怀千载风云,玉龙无计三冬卧。

天教唤起,峥嵘才器,人称王佐。

豹略深藏,虎符荣佩,君恩重荷。

看旌旗动色,军容一变,鹏翼展、先声播。

我望金陵王气,尽消磨、区区江左。

楼船万舻,瞿塘东瞰,徒横铁锁。

八阵名成,七擒功就,南夷胆破。

待他年画像,麒麟阁上,为将军贺。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟

洞庭春水如天,岳阳楼上谁开宴。

飘零郑子,危栏倚遍,山长恨远。

何处兰舟,彩霞浮漾,笙箫一片。

有娥眉起舞,含嚬凝睇,分明是、旧仙媛。

风起鱼龙浪卷,望行云、飘然不见。

人生几许,悲欢离聚,情钟难遣。

闻道当时,汜人能诵,招魂九辩。

又何如乞我,轻绡数尽,写湘中怨。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟.九日同诸公会饮钟山望草堂有感

倚天钟阜龙蟠,四时青壁云烟润。

陂陀十里,苍鬓夹路,清风缓引。

兰若西边,草堂别崦,遗基犹认。

自猿惊鹤怨,山人去后,谁更向、此中隐。

独爱丹崖碧岭,枕平川、人家相近。

登临对酒,茱萸香细,莓苔坐稳。

老计菟裘,故应来就,林泉佳遁。

怕烟霞笑我,尘容俗状,把山英问。

形式: 词牌: 水龙吟

水调歌头

楼船万艘下,钟阜一龙空。

胭脂石井犹在,移出景阳宫。

花草吴时幽径,禾黍陈家古殿,无复戍楼雄。

更道子山赋,愁杀白头翁。记当年,南北恨,马牛风。

降幡一片飞出,难与向来同。

壁月琼枝新恨,结绮临春好梦,毕竟有时终。

莫唱后庭曲,声在泪痕中。

形式: 词牌: 水调歌头 押[东]韵