王开府挽词三首(其二)

康宁五福备,出入四朝安。

剑佩逼台室,旌旄登将坛。

天池将浴凤,云汉拟骖鸾。

缥缈凌霞意,今成逝水叹。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

康宁五福齐全,一生在四个朝代都平安无事。
身佩宝剑进入朝廷,旗帜飘扬登上将帅之位。
如凤凰沐浴在天池,似仙人欲乘鸾鸟翱翔于银河。
曾经的超凡梦想如今只能化为叹息,如同流水般流逝。

注释

康宁:身体健康,安宁幸福。
五福:古代指长寿、富贵、健康、好德、善终五种幸福。
备:齐全。
出入:进出,这里指一生经历。
四朝:四个不同的朝代。
剑佩:佩带的剑。
逼:逼近,这里指进入。
台室:朝廷。
旌旄:旗帜。
将坛:将帅的讲坛或登基的地方。
天池:神话中的天宫池塘,象征尊贵。
凤:凤凰,象征吉祥。
云汉:银河,比喻广阔的天空。
骖鸾:驾驭鸾鸟,古代神话中仙人的出行方式。
缥缈:隐约,虚无缥缈。
凌霞:超越彩霞,形容超凡脱俗。
逝水:流逝的水,比喻时间的消逝。

鉴赏

这首诗是宋代范祖禹为王开府所作的挽词第二首,表达了对故去的王开府深深的哀悼和对其一生功绩的赞美。首句“康宁五福备”赞扬了王开府的安康与福气,接下来“出入四朝安”则体现了他的仕途平稳,历经多个朝代而平安无事。后两句“剑佩逼台室,旌旄登将坛”描绘了他显赫的地位,佩戴着象征权力的剑佩,登上了将帅的殿堂。

“天池将浴凤,云汉拟骖鸾”运用神话意象,比喻王开府如凤凰翱翔在天池,似仙人驾驭鸾鸟在星河间,显示出他的非凡气度和高尚品质。最后一句“缥缈凌霞意,今成逝水叹”,惋惜他的英年早逝,如同凌空的仙意化为流逝的江水,充满了哀思和感慨。

整首诗情感深沉,语言凝练,通过描绘王开府的一生荣光和最终的遗憾,展现了诗人对故人的敬仰和哀悼之情。

收录诗词(184)

范祖禹(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

王开府挽词三首(其一)

圣历当千运,天庭第一人。

荣光亲日月,优宠极臣邻。

贾马推先进,夔龙接后尘。

藩垣赖耆德,宣力至终身。

形式: 五言律诗 押[真]韵

王岐公挽词三首(其三)

王俭风流相,岐公博赡资。

敷文成国典,亮采作官师。

剑佩空黄閤,音容想赤墀。

元臣葬礼盛,箫吹朔风悲。

形式: 五言律诗 押[支]韵

王岐公挽词三首(其二)

乘云仙驭远,出震帝图新。

百辟瞻元宰,繁机仗老臣。

中天扶日月,拱极失星辰。

终始先朝遇,勤劳至没身。

形式: 五言律诗 押[真]韵

王岐公挽词三首(其一)

景运光华际,洪钧十六年。

文明宪前古,礼乐被敷天。

有美经邦业,无成载物权。

君臣时契会,俯仰逐流川。

形式: 五言律诗 押[先]韵