题魏万成江亭

萧条方岁晏,牢落对空洲。

才出时人右,家贫湘水头。

苍山隐暮雪,白鸟没寒流。

不是莲花府,冥冥不可求。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

正值年终万物凋零,孤独面对空旷沙洲。
才华出众曾被众人推崇,但家境清贫居于湘江之畔。
暮色中苍山披着白雪,寒流中白鸟消失无踪。
这里并非莲花盛开的官府,深藏不露难以追寻。

注释

萧条:凋零,衰败。
岁晏:年终。
牢落:孤独,零落。
空洲:空旷的沙洲。
才出:才华出众。
时人:当时的人们。
右:优等,出众。
湘水头:湘江边。
苍山:青山。
隐:隐藏。
暮雪:傍晚的雪。
白鸟:白色的鸟。
莲花府:比喻高尚或清廉的官府。
冥冥:深远,难以捉摸。
不可求:难以寻找。

鉴赏

这首诗描绘了一种萧索而又寂寞的秋末景象,通过对自然环境的细腻描写,抒发了诗人对于远方所仰慕之人的思念之情。

"萧条方岁晏,牢落对空洲。" 这两句以生动的笔触勾勒出秋天草木凋零、日暮时分的景象,其中“萧条”形容树叶枯黄,“岁晏”指年关将至,“牢落”则是夕阳西下,山影揽入水中的意象。

"才出时人右,家贫湘水头。" 这两句透露出诗人的个人遭遇和心境。“才出”意味着刚刚离开某地,“时人右”则表明诗人在当时社会中处于边缘位置,“家贫”直接揭示了诗人家庭的困顿,而“湘水头”则是指居住在湘江之滨的地方。

"苍山隐暮雪,白鸟没寒流。" 这两句诗继续描绘自然景观,其中“苍山隐暮雪”形容晚上时分,远处的山脉被薄雪覆盖,而“白鸟没寒流”则是指白色的鸟儿潜入清冷的河流之中。

"不是莲花府,冥冥不可求。" 这两句诗表达了对某种美好事物的向往与无奈。“莲花府”常用来比喻理想中的美好环境,而“冥冥不可求”则是表示这种美好的追求在现实中难以实现,带有一种无尽的感慨。

整首诗通过对自然景物的描绘,反映了诗人内心的寂寞与向往,以及对于远方所仰慕之人的深切思念。

收录诗词(486)

刘长卿(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州

  • 字:文房
  • 籍贯:宣城(今属安徽)
  • 生卒年:709—789

相关古诗词

廨中见桃花南枝已开北枝未发因寄杜副端

何意同根本,开花每后时。

应缘去日远,独自发春迟。

结实恩难忘,无言恨岂知。

年光不可待,空羡向南枝。

形式: 五言律诗 押[支]韵

穆陵关北逢人归渔阳

逢君穆陵路,匹马向桑乾。

楚国苍山古,幽州白日寒。

城池百战后,耆旧几家残。

处处蓬蒿遍,归人掩泪看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

赠西邻卢少府

篱落能相近,渔樵偶复同。

苔封三径绝,溪向数家通。

犬吠寒烟里,鸦鸣夕照中。

时因杖藜次,相访竹林东。

形式: 五言律诗 押[东]韵

赠别卢司直之闽中

尔来多不见,此去又何之。

华发同今日,流芳似旧时。

洲长春色遍,汉广夕阳迟。

岁岁王孙草,空怜无处期。

形式: 五言律诗 押[支]韵