轮台子

雾敛澄江,烟消蓝光碧。

彤霞衬遥天,掩映断续,半空残月。

孤村望处人寂寞,闻钓叟、甚处一声羌笛。

九疑山畔才雨过,斑竹作、血痕添色。感行客。

翻思故国,恨因循阻隔。路久沈消息。

正老松枯柏情如织。闻野猿啼,愁听得。

见钓舟初出,芙蓉渡头,鸳鸯滩侧。

干名利禄终无益。念岁岁间阻,迢迢紫陌。

翠蛾娇艳,从别后经今,花开柳拆伤魂魄。

利名牵役。又争忍、把光景抛掷。

形式: 词牌: 轮台子

翻译

雾气散去,澄清的江面泛着碧蓝的光芒。
红霞映照远方天空,时隐时现,半空中挂着残月。
在孤独的村庄中望去,人们感到寂寞,只听到远处渔翁吹响的羌笛声。
九疑山刚下过雨,斑驳的竹林仿佛增添了血色,触动了行者的思绪。
思念故乡,遗憾的是被拖延阻隔,长久以来音信全无。
老松枯柏的情感如同交织的网,听到野外猿猴的哀鸣,更加愁苦。
看见渔舟初出,芙蓉盛开的渡口,鸳鸯栖息的沙滩。
追逐名利终究无益,想起每年的阻隔,遥远的紫色小道。
自从分别后,翠眉娇艳的容颜,花开花落,令人伤心断魂。
名利的束缚让人难以割舍,怎能忍心抛弃美好的时光。

注释

雾敛:雾气消散。
澄江:清澈的江面。
烟消:烟雾散尽。
蓝光碧:泛着蓝色的光芒。
孤村:孤独的村庄。
闻:听到。
九疑山:古代山名。
斑竹:斑驳的竹子。
故国:故乡。
因循:拖延。
路久:长久以来。
沈消息:音信全无。
野猿啼:野外猿猴的叫声。
愁听得:更加愁苦地听。
芙蓉渡头:芙蓉盛开的渡口。
鸳鸯滩侧:鸳鸯栖息的沙滩。
干名利禄:追求名利。
迢迢紫陌:遥远的小道。
翠蛾:翠眉。
伤魂魄:令人心碎。
光景:美好的时光。
抛掷:抛弃。

鉴赏

这首词描绘了一幅宁静而又略带凄清的江南水乡画面。"雾敛澄江,烟消蓝光碧",江面雾气散去,展现出碧波荡漾的清澈景象。"彤霞衬遥天,掩映断续,半空残月",红霞与残月交相辉映,增添了神秘而寂寥的气氛。

"孤村望处人寂寞,闻钓叟、甚处一声羌笛",远处孤村中,只有孤独的渔翁吹响了羌笛,更显孤独和哀愁。"九疑山畔才雨过,斑竹作、血痕添色",雨后的九疑山,斑竹上的痕迹仿佛是血泪,增添了悲凉之感。

词人触景生情,怀念起远方的故乡,感叹因循不前导致的阻隔。"路久沈消息",长久的分离使得音信渺茫。"正老松枯柏情如织",老树的苍劲与枯萎象征着时光的流逝和思念的绵长。

"闻野猿啼,愁听得",野猿的哀鸣更添离愁。"见钓舟初出,芙蓉渡头,鸳鸯滩侧",这些寻常景色在词人心中却充满了离别的苦涩。他意识到追求功名利禄并无实际意义,"干名利禄终无益",感叹岁月匆匆,人事变迁。

最后,词人感慨万分,"翠蛾娇艳,从别后经今,花开柳拆伤魂魄",回忆起与心爱之人分别后的种种,花开花落,人事如梦,令人心碎。"利名牵役。又争忍、把光景抛掷",他无法忍受将美好的时光浪费在名利追逐上,表达了深深的无奈和遗憾。

收录诗词(218)

柳永(宋)

成就

不详

经历

婉约派代表人物。汉族,原名三变,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作《雨霖铃》《八声甘州》

  • 字:景庄
  • 籍贯:崇安(今福建武夷山)
  • 生卒年:约987年—约1053年

相关古诗词

轮台子

一枕清宵好梦,可惜被、邻鸡唤觉。

匆匆策马登途,满目淡烟衰草。

前驱风触鸣珂,过霜林、渐觉惊栖鸟。

冒征尘远况,自古凄凉长安道。

行行又历孤村,楚天阔、望中未晓。

念劳生,惜芳年壮岁,离多欢少。

叹断梗难停,暮云渐杳。但黯黯魂消,寸肠凭谁表。

恁驱驱、何时是了。又争似、却返瑶京,重买千金笑。

形式: 词牌: 轮台子

采莲令

月华收,云淡霜天曙。西征客、此时情苦。翠娥执手送临歧,轧轧开朱户。千娇面、盈盈伫立,无言有泪,断肠争忍回顾。

一叶兰舟,便恁急桨凌波去。贪行色、岂知离绪,万般方寸,但饮恨,脉脉同谁语。更回首、重城不见,寒江天外,隐隐两三烟树。

形式: 词牌: 采莲令

金蕉叶

厌厌夜饮平阳第。添银烛、旋呼佳丽。巧笑难禁,艳歌无间声相继。准拟幕天席地。

金蕉叶泛金波齐,未更阑、已尽狂醉。就中有个风流,暗向灯光底,恼遍两行珠翠。

形式: 词牌: 金蕉叶

雨霖铃

寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。

多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?

形式: 词牌: 雨霖铃