译注

下第怀楼寿朋

百尺丹梯拟共登，共登天上最高层。

南山有雾空藏豹，北海无云可化鹏。

勋业十年尘里镜，诗书万卷雨前灯。

桃花开尽不归去，又逐春风过武陵。

形式: 七言律诗押[蒸]韵

注释

丹梯：形容高而陡峭的阶梯，象征理想或追求。
最高层：指天宫或理想的巅峰。
南山：泛指南方的山，可能寓意隐秘或未知。
豹：象征勇猛或潜藏的力量。
北海：北方的海，可能寓意广阔或无尽的可能性。
勋业：功绩或成就。
尘里镜：比喻历经磨砺后的清晰认识。
诗书：文化知识的象征，代表智慧。
雨前灯：比喻在困难或黑暗中指引的光明。
桃花：春天的象征，也暗示美好的时光。
武陵：古代地名，这里可能指代远方或理想之地。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈允平的《下第怀楼寿朋》，表达了诗人科举落第后对朋友的怀念和对未来生活的期待。首句“百尺丹梯拟共登”描绘了诗人与朋友共同攀登仕途高峰的愿望，但紧接着“南山有雾空藏豹，北海无云可化鹏”暗示了现实中的困难和挫折，如同南山的雾隐豹、北海的云阻鹏程。诗人以“勋业十年尘里镜，诗书万卷雨前灯”自比，即使在困顿中也不忘读书求知，期待着未来的成就。最后两句“桃花开尽不归去，又逐春风过武陵”，借桃花凋零寓意时光流逝，表达诗人决心继续前行，期待在春风吹拂下重访理想之地，寓含着积极向上的精神风貌。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人坚韧不拔的人生态度。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-01-08

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-02

收录诗词(348)首

陈允平(宋)

成就

不详

经历

一字衡仲。生卒年俱不确定，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首

字:君衡
号:西麓
籍贯:宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）
生卒年:1215-1220