己酉秋留鹤江有感

宾鸿几过淀山湖,夜夜西风转辘轳。

苜蓿草衰江馆静,枇杷叶老石泉枯。

曲终明月闲歌扇,病去寒灰满药炉。

客梦不堪千里远,故园篱菊正荒芜。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

翻译

大雁飞过淀山湖,每晚西风摇动水车。
江边旅馆草木凋零,枇杷叶落泉水干涸。
歌曲结束,明月照着闲置的扇子,病愈后药炉里只剩余烬。
客居的梦难以承受千里之遥,故乡篱笆边的菊花正荒废无花。

注释

宾鸿:大雁。
淀山湖:湖泊名。
西风:秋风。
辘轳:水车。
苜蓿草:一种草本植物。
江馆:江边的旅馆。
枇杷叶:常绿果树的叶子。
石泉:石头下的泉水。
曲终:歌曲结束后。
明月:明亮的月亮。
闲歌扇:闲置的唱歌用扇子。
病去:病愈。
寒灰:冷灰,指炉火余烬。
客梦:客居者的梦。
千里远:遥远的距离。
故园:故乡。
篱菊:篱笆边的菊花。
荒芜:荒废,无人打理。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈允平的《己酉秋留鹤江有感》,通过对宾鸿过淀山湖、夜风摇动辘轳、江馆寂静、苜蓿叶败、琵琶叶落、明月照歌扇、病愈药炉烟冷等景象的描绘,表达了诗人身处异乡的孤寂与思乡之情。"客梦不堪千里远"直接抒发了对故乡的遥远思念,而"故园篱菊正荒芜"则以秋日篱菊的凋零象征家园的荒凉,寓含了深深的思乡之愁。整体上,这首诗情感深沉,情景交融,展现了诗人细腻的情感世界和对家乡的深深眷恋。

收录诗词(348)

陈允平(宋)

成就

不详

经历

一字衡仲。生卒年俱不确定,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首

  • 字:君衡
  • 号:西麓
  • 籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)
  • 生卒年:1215-1220

相关古诗词

马塍道上

闲拖瘦竹筇,独步马塍东。

鸟影青山外,春愁碧树中。

麦潮风化蝶,樱熟雨生虫。

莫过溪头去,溪头多落红。

形式: 五言律诗 押[东]韵

丰乐楼初成

红尘飞不到阑干,十二朱帘捲暮寒。

上苑莺啼花木暗,六桥人散水云宽。

春风玉佩骖黄鹤,夜月琼箫驻紫鸾。

檐外青青杨柳色,几回曾向画船看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

云间洞天

门掩青松间绿槐,一奁图画自天开。

朝霞炼药黄金井,夜月吹笙白玉台。

树老有枝皆薜荔,地闲无处不莓苔。

数声野鹤惊残梦,疑是神仙出洞来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

忆诸侄

万里经年别,临分手重携。

地寒冬气早,家远暮云低。

有信秋凭雁,无眠夜听鸡。

满怀霜露感,不隔故山西。

形式: 五言律诗 押[齐]韵