送逸人归茅洞

三君乘白鹄,各在一山椒。

子去穿茅洞,人方采药苗。

花连云气近,松转水程遥。

想得寻幽侣,空歌散午朝。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

翻译

三位君子乘坐着白色的鹤,各自在高山的顶端。
你离去要穿过茅草洞穴,人们正在那里采摘药草。
花儿连成一片,仿佛接近云气,松树围绕的溪流却显得遥远。
想象你们寻找幽静的伴侣,独自唱歌直到中午时分。

注释

三君:三位君子。
乘:乘坐。
白鹄:白色的鹤。
各:各自。
一山椒:高山的顶端。
子:你。
去:离去。
穿:穿过。
茅洞:茅草洞穴。
人方:人们正在。
采药苗:采摘药草。
花连云气近:花儿连成一片,仿佛接近云气。
松转水程遥:松树围绕的溪流显得遥远。
想得:想象。
寻幽侣:寻找幽静的伴侣。
空歌:独自唱歌。
散午朝:直到中午时分。

鉴赏

这首诗描绘了三位朋友乘坐白鹄离去,各自前往山中的茅洞隐居的情景。诗人想象他们离去后,一位好友独自穿过茅草丛生的小径,进入洞中修行,而其他人则在采集草药。云雾缭绕的花海仿佛与天相连,松林间的溪流则显得遥远。诗人想象他们在这样的环境中寻找内心的宁静,过着远离尘世的生活,每天清晨高歌一曲,度过闲适的午后时光。整体上,这首诗充满了对隐逸生活的向往和对友人的深深祝福。

收录诗词(261)

周文璞(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送道友归

浮云起足下,是子欲归家。

藏室收芸蠹,丹房扫箭砂。

时闻捣药鸟,啼向款冬花。

莫使山童去,惊飞逐乱鸦。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

送髯高谒方岩

客舍窘积雨,出门今始晴。

药苗随野饭,燕子看山行。

大道白日晚,闲汀绿芷生。

方岩相见了,为谢草堂兄。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送薛子舒

龙泉饯语馀,便使借船居。

津吏方抽木,官人但载书。

潮通白碇石,身近碧京鱼。

一卷新文就,皋禽亦自如。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

挽正字南仲四首(其四)

一自初闻报,哀号向草堂。

相随只儿子,远和有山獐。

土沃幽宫掩,灰凝奠酒香。

孤身挥泣尽,松柏便萎黄。

形式: 古风 押[阳]韵