送王补之行风忽作因题四句于舟中

淮口西风急,君行定几时。

故应今夜月,未便照相思。

形式: 五言绝句 押[支]韵

翻译

淮河口的秋风刮得猛烈,你出行的日子会是什么时候呢?
因此今晚的月光恐怕不会轻易洒在你的身上,照亮我的相思之情。

注释

淮口:指淮河的入海口,可能是一个具体的地点。
西风:秋季的偏西风,给人以寒冷和离别的感觉。
定几时:确定的日期或时刻,表示对出行时间的不确定。
相思:深深的思念,通常指对远方亲人的想念。

鉴赏

这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品,送别之作。诗人通过对自然景象的描绘,表达了对友人的思念之情。

"淮口西风急,君行定几时。"

这里“淮口”指的是长江与淮河交汇处,常用来形容送别之地;“西风急”则营造了一种紧迫感,暗示着朋友即将离去的紧迫情景。诗人以此询问友人的行程,表达了对彼此离别时间的关切。

"故应今夜月,未便照相思。"

“故应”意味着因为这种情况,“今夜月”则是送别时常见的情景;“未便照相思”表达了一种情感上的留恋,希望朋友不要急于离开,或者即使离去,也要在心中保留对彼此的思念。

整首诗语言简洁自然,感情真挚而不流露,通过环境描写和内心活动的交织,传递了一种淡淡的离愁与友情。

收录诗词(1765)

王安石(宋)

成就

不详

经历

谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

  • 字:介甫
  • 号:半山
  • 生卒年:1021年12月18日-1086年5月21日

相关古诗词

送王彦鲁

北客怜同姓,南流感似人。

相分岂相忘,临路更情亲。

形式: 五言绝句 押[真]韵

送吕望之

池散田田碧,台敷灼灼红。

年华岂有尽,心赏亦无穷。

形式: 五言绝句 押[东]韵

送张明甫

觥船一棹百分空,十五年前此会同。

南去北来人自老,桃花依旧笑春风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

送李生白华岩修道

白华岩主是金仙,假作山僧学道禅。

珍重此行吾不及,为传消息结因缘。

形式: 七言绝句 押[先]韵