扬州

重到扬州十载馀,画桥雨过月模糊。

后皇庙里花何在,炀帝堤边柳亦枯。

陂麦青青嘶乱马,城芜冉冉落群乌。

人生聚散愁无尽,且小停鞭向酒垆。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

翻译

我再次来到扬州已经十多年了,雨后的画桥上月色朦胧。
昔日的皇家庙宇中花儿何处寻?炀帝堤边的柳树也已干枯凋零。
山坡上的麦田青青,马儿嘶鸣,城市荒芜,乌鸦纷飞落下。
人生的聚散离合愁绪无穷,暂且停下马鞭,去酒家稍作停留。

注释

重到:再次来到。
扬州:地名,古代中国的重要城市。
十载馀:十多年。
画桥:装饰华丽的桥梁。
月模糊:月色朦胧。
后皇庙:指代皇家庙宇。
花何在:花儿哪里去了。
炀帝堤:与隋炀帝有关的堤岸。
柳亦枯:柳树也已枯萎。
陂麦:山坡上的麦田。
青青:形容麦田的颜色。
嘶乱马:马儿嘶叫着。
城芜:城市荒草丛生。
冉冉:缓缓地。
落群乌:乌鸦纷纷落下。
聚散:相聚和分离。
愁无尽:愁绪无穷无尽。
小停鞭:暂且停下马鞭。
酒垆:酒店,卖酒的地方。

鉴赏

这首诗描绘了诗人重返扬州十年后所见到的景象。"画桥雨过月模糊"表达了一种淡淡的忧伤和物是人非之感。"后皇庙里花何在,炀帝堤边柳亦枯"则通过对昔日繁华宫殿与树木凋零的描写,反映了历史沧桑、世事无常的主题。

诗中还通过"陂麦青青嘶乱马,城芜冉冉落群乌"这一景象,展示出一幅荒凉的画面,其中"陂麦"和"城芜"都暗示着时间流逝与生命无常。"人生聚散愁无尽"则是诗人对人世间离合悲欢的一种深刻感悟。

最后,"且小停鞭向酒垆"表达了诗人面对生活的态度,是一种对现实的逃避和自我安慰,也反映出诗人的豁达心境。整首诗通过对扬州风光的描绘,以及对历史变迁与人生无常的感叹,展现了诗人深沉的情感和丰富的意境。

收录诗词(542)

汪元量(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

扬州

江都王气逐浮沤,旧说维扬第一州。

银烛夜攒喧凤吹,金鞍晓织卫龙舟。

绿芜城上军声合,红药阶前客泪收。

云散月明天在水,误疑身世落瀛洲。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

江上

太学诸斋拣秀才,出门何处是金台。

楝花风紧子规急,杨柳烟昏黄鸟哀。

潮落潮生天外去,人歌人哭水边来。

推篷坐对吴山月,几度关门击柝回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

江陵

月到荆江上,轻帆莫远扬。

水摇龙影动,风送雁声长。

北斗回秋柄,南辰耿夜光。

徘徊舒一啸,诗兴落潇湘。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

观鱼台

高台留古迹,不见隐公游。

白日悲风起,清河逆水流。

潜鱼投别浦,狡兔据荒丘。

应笑臧僖伯,何如谏得休。

形式: 五言律诗 押[尤]韵