水龙吟.警世

算来浮世忙忙,竞争嗜欲闲烦恼。

六朝五霸,三分七国,东征西讨。

武略今何在,空凄怆,野花芳草。

叹深谋远虑,雄心壮气,无光彩,尽灰槁。

历遍长安古道。问郊墟、百年遗老。

唐朝汉市,秦宫周苑,明明见告。

故址留连,故人消散,莫通音耗。

念朝生暮死,天长地久,是谁能保。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

世间忙碌,争夺欲望带来无尽烦恼。
六朝兴衰,三国鼎立,征战不息。
昔日武略如今安在?只剩凄凉,野花芳草点缀。
深思远虑和豪情壮志,如今都已暗淡,化为灰烬。
漫步长安古道,探访郊野,询问百年老人。
唐朝汉市,秦宫周苑遗迹,清晰可见。
旧址依恋,旧友离散,音信不通。
感叹人生短暂,天地永恒,谁能确保长久留存。

注释

忙忙:忙碌。
竞争:争夺。
嗜欲:欲望。
六朝:历史上六个朝代。
五霸:五个强大的君主。
三分七国:三国时期和战国时代。
武略:军事才能。
空:只。
凄怆:凄凉。
深谋远虑:深思熟虑。
雄心壮气:豪情壮志。
灰槁:灰烬。
长安古道:古代长安的道路。
郊墟:郊外废墟。
遗老:年老的人。
秦宫周苑:秦朝宫殿和周朝园林。
明明见告:清晰可见。
故址:旧址。
消散:离散。
莫通音耗:没有消息往来。
朝生暮死:形容人生短暂。
天长地久:永恒不变。
谁:谁人。

鉴赏

这首元代丘处机的《水龙吟·警世》以深沉的笔触描绘了世间纷扰与人生无常的主题。开篇即指出世人忙于名利,追求欲望却带来无尽烦恼,暗示了人生的虚幻和短暂。接着,诗人列举历史上的战争与英雄,如六朝争霸、三国鼎立,然而这些武略如今都已烟消云散,只剩下荒野的花草,象征着英雄们的功业已成过眼云烟,徒留哀伤。

诗人进一步追问长安古道,探访遗迹,试图从历史中寻找答案,但即使是曾经繁华的唐朝汉市、秦宫周苑,也只剩下遗址和故人的消逝,音讯全无。这表达了对世事变迁、人事代谢的深深感慨。最后,诗人感叹人生如朝露暮霭般短暂,即使天地永恒,个人的荣华富贵又能维持多久,无人能够抵挡时间的流逝。

整首词通过历史与现实的对比,警示世人要超脱世俗的纷扰,珍惜当下,明白生命的无常,体现出丘处机深厚的哲学思考和警世之志。

收录诗词(193)

丘处机(元)

成就

不详

经历

道号长春子,道教全真道掌教、真人、思想家、政治家、文学家、养生学家和医药学家。为南宋、金朝、蒙古帝国统治者以及广大人民群众所共同敬重,并因以74岁高龄而远赴西域劝说成吉思汗止杀爱民而闻名世界(行程35000里)

  • 字:通密
  • 籍贯:登州栖霞(今属山东省)
  • 生卒年:1148年—1227年

相关古诗词

汉宫春.苦志

二十年间,大魔交正阵,约度千重。

狂弓迸箭暗窗,零落无穷。

因心睡觉,透历年、无碍真宗。

兴慧剑,群魔自然消散,独聘威雄。

出入锐光八表,算神机莫测,天网难笼。

驱云扫雾荡摇,法界无踪。

飞腾变化,任太虚、萧瑟鸣风。

巡四海,峥嵘□□,往来几个人同。

形式: 词牌: 汉宫春

玉炉三涧雪

日落风生古洞,夜深月照寒潭。澄澄秋色净烟岚。

独弄圆明宝鉴。认得心田要妙,咄回世俗贪婪。

自欣山谷卧松岩。情愿被粗食淡。

形式: 词牌: 西江月

玉炉三涧雪

一性昭彰乍显,二仪混合初融。飘飘法界任西东。

到处神光覆拥。万籁寒泉凑顶,八方瑞霭腾空。

怡然独向九霄中。坐看浮生作梦。

形式: 词牌: 西江月

玉炉三涧雪

最苦三冬冰雪,难当万里风尘。天涯海角不离身。

何处参同心印。况是中丹宛转,徒劳外景因循。

争如作伴到青春。看我行藏远近。

形式: 词牌: 西江月