书事和韩子华舍人

见凭蝴蝶过墙飞,却梦翩然入绮闱。

欲扑翅轻萦不住,觉时疑有粉沾衣。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

只见蝴蝶穿越墙头飞舞
在梦中它轻盈地进入华丽的闺阁

注释

见:看见。
凭:凭借。
蝴蝶:昆虫,翅膀色彩斑斓。
过:穿过。
墙飞:越过墙壁飞翔。
却:反而。
梦:梦境。
翩然:轻盈飘逸的样子。
入:进入。
绮闱:华丽的闺房或宫廷。
欲:想要。
扑翅:挥动翅膀。
轻萦:轻轻环绕。
不住:无法停留。
觉时:醒来的时候。
疑:怀疑。
粉:粉末,这里可能指蝴蝶的翅膀粉末。
沾衣:沾染到衣服上。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的场景:诗人见到蝴蝶轻盈地穿越墙壁飞过,触发了他的梦境,梦中蝴蝶翩翩然进入华丽的门户(绮闱)。他想象着蝴蝶扑扇翅膀时的轻盈姿态,似乎在空中轻轻萦绕,不愿离去。然而,当诗人从梦境中醒来,他怀疑自己是否真的触碰到了蝴蝶,以至于感觉到衣裳上似乎沾染了蝴蝶的粉黛。整首诗通过蝴蝶这一意象,表达了诗人对梦境与现实之间微妙联系的感触,以及对美好瞬间稍纵即逝的惋惜之情。梅尧臣以简洁的语言,捕捉了生活中的小细节,展现了宋词的细腻与意境。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

书席语送马御史

天意漫漫物自供,闻香能至是喧蜂。

野人割蜜不须尽,留与寒脾作御冬。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

五月十四日与子华自内中归

君注起居同左史,我为委吏退延和。

共经南陌东风急,侧帽偷看意已多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

午日三首(其三)

百草堪为药,舟行不及收。

岸旁萧与艾,从听到寒休。

形式: 古风 押[尤]韵

午日三首(其二)

佳人五色缕,道士张囊符。

瘦臂不中系,百邪何用驱。

形式: 古风 押[虞]韵