奉和月夜听军乐应诏诗

旌门临古堞,徼道度深隍。

月冷疑秋夜,山寒落夏霜。

遥空澄暮色,清景散馀光。

笳声喧陇水,鼓曲噪渔阳。

沈郁兴神思,眺听发天章。

嵩岱终难学,丘陵徒自强。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

军旗飘扬在古老的城墙上,哨卡小路越过深深的护城河。
月光冷冽好似秋天的夜晚,山中寒气带来夏日的霜冻。
遥远的天空澄清了黄昏的颜色,清澈的景色散布着落日余晖。
胡笳声在陇水边回响,战鼓声在渔阳之地轰鸣。
沉郁的心情激发起诗人的灵感,远望倾听触发了自然的华章。
嵩山、泰山终究难以学得,小丘陵只能自我逞强。

注释

旌门:军旗装饰的门,代指军营。
古堞:古城墙上的女墙。
徼道:边界上的小路,这里指哨卡小路。
深隍:深的护城河。
月冷:冷清的月光。
秋夜:像秋天一样的夜晚,形容月色清冷。
山寒:山中寒冷。
夏霜:夏天出现的霜,形容异常寒冷。
遥空:遥远的天空。
澄:澄清,使清晰。
暮色:黄昏的天色。
清景:清澈美丽的景色。
馀光:落日剩余的光辉。
笳声:胡笳的声音,古代北方民族的一种乐器。
陇水:泛指西北地区的河流。
鼓曲:战鼓的乐曲。
渔阳:古代地名,这里泛指北方边疆地区。
沈郁:心情沉重抑郁。
兴:激发。
神思:诗人的心思或灵感。
眺听:远望并倾听。
天章:自然的华美篇章,比喻优美的诗文。
嵩岱:嵩山和泰山,代表高大巍峨的山脉,这里喻指高深的学问或境界。
终难学:终究难以学习达到。
丘陵:小山丘,自谦之词,比喻自己。
徒自强:只是自我逞强,表示能力有限。

鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞军营夜晚的景象,诗人通过对月冷、山寒等自然景物的描写,以及对远处军乐声响的感受,表达了自己的沈郁情怀和对英雄事业的向往。

"旌门临古堞,徼道度深隍" 一句,设定了边塞城堡的雄伟景象,"旌门"指的是装饰着军旗的城门,而"徼道度深隍"则描绘出道路穿越深邃的壕沟,营造了一种严密防守的氛围。

接下来的"月冷疑秋夜,山寒落夏霜"两句,通过对月亮和山寒的描写,传达了边塞的肃杀气氛。"月冷"与"山寒"构成了鲜明的对比,表面上是自然景物的刻画,实则暗示了一种孤寂与凄凉。

"遥空澄暮色,清景散馀光" 这两句,则描绘了夜晚天边的景象。"遥空澄暮色"表达了时间的流逝和空间的辽阔,而"清景散馀光"则是对残留光线的美好描写。

"笳声喧陇水,鼓曲噪渔阳" 描写了军中乐队的声音。"笳声"指的是一种古代的吹奏乐器,而"鼓曲"则是鼓声节奏的变化,这两句通过对声音的描绘,传递出了一种战争即将到来的紧张气氛。

在"沈郁兴神思,眺听发天章"中,诗人表达了自己的沉醉与激动之情。"沈郁"指的是心中的忧虑和沉重,而"眺听"则是对远处乐声的细致聆听,这两句通过内心世界与外在环境的声音相互作用,展现了诗人复杂的情感。

最后两句"嵩岱终难学,丘陵徒自强"表达了一种英雄无用武之悲凉。"嵩岱"和"丘陵"都是山名,而"终难学"与"徒自强"则是对个人英雄气概的自我反省。

总体来说,这首诗通过对边塞军营夜晚景象的描写,展现了诗人内心的沉郁和对英雄事业的无限向往,同时也流露出了一种时代背景下的悲凉情怀。

收录诗词(22)

薛道衡(隋)

成就

不详

经历

汉族。历仕北齐、北周。隋朝建立后,任内史侍郎,加开府仪同三司。炀帝时,出为番州刺史,改任司隶大夫。他和卢思道齐名,在隋代诗人中艺术成就最高。有集30卷已佚。今存《薛司隶集》1卷。《先秦汉魏晋南北朝诗》录存其诗20余首,《全上古三代秦汉三国六朝文》录存其文8篇。事迹见《隋书》、《北史》本传

  • 字:玄卿
  • 籍贯:河东汾阴(今山西万荣)
  • 生卒年:540~609

相关古诗词

奉和临渭源应诏诗

玄功复禹迹,至德去汤罗。

玉关亭障远,金方水石多。

八川兹一态,万里导长波。

惊流注陆海,激浪象天河。

鸾旗历岩谷,龙穴暂经过。

西老陪游宴,南风起咏歌。

庶品蒙仁泽,生灵穆太和。

微臣惜暮景,愿驻鲁阳戈。

形式: 古风 押[歌]韵

昔昔盐

垂柳覆金堤,蘼芜叶复齐。

水溢芙蓉沼,花飞桃李蹊。

采桑秦氏女,织锦窦家妻。

关山别荡子,风月守空闺。

恒敛千金笑,长垂双玉啼。

盘龙随镜隐,彩凤逐帷低。

飞魂同夜鹊,倦寝忆晨鸡。

暗牖悬蛛网,空梁落燕泥。

前年过代北,今岁往辽西。

一去无消息,那能惜马蹄。

形式: 古风 押[齐]韵

昭君辞

我本良家子,充选入椒庭。

不蒙女史进,更失画师情。

蛾眉非本质,蝉鬓改真形。

专由妾命薄,误使君恩轻。

啼沾渭桥路,叹别长安城。

夜依寒草宿,朝逐转蓬征。

却望关山迥,前瞻沙漠平。

胡风带秋月,嘶马杂笳声。

毛裘易罗绮,毡帐代金屏。

自知莲脸歇,羞看菱镜明。

钗落终应弃,髻解不须萦。

何用单于重,讵假阏氏名。

駃騠聊强食,筒酒未能倾。

心随故乡断,愁逐塞云生。

汉宫如有忆,为视旄头星。

形式: 古风

秋日游昆明池诗

灞陵因静退,灵沼暂徘徊。

新船木兰楫,旧宇豫章材。

荷心宜露泫,竹径重风来。

鱼潜疑刻石,沙暗似沈灰。

琴逢鹤欲舞,酒遇菊花开。

羁心与秋兴,陶然寄一杯。

形式: 古风 押[灰]韵