四皓庙

巢由昔避世,尧舜不得臣。

伊吕虽急病,汤武乃可君。

四贤胡为者,千载名氛氲。

显晦有遗迹,前后疑不伦。

秦政虐天下,黩武穷生民。

诸侯战必死,壮士眉亦嚬。

张良韩孺子,椎碎属车轮。

遂令英雄意,日夜思报秦。

先生相将去,不复婴世尘。

云卷在孤岫,龙潜为小鳞。

秦王转无道,谏者鼎镬亲。

茅焦脱衣谏,先生无一言。

赵高杀二世,先生如不闻。

刘项取天下,先生游白云。

海内八年战,先生全一身。

汉业日已定,先生名亦振。

不得为济世,宜哉为隐沦。

如何一朝起,屈作储贰宾。

安存孝惠帝,摧悴戚夫人。

舍大以谋细,虬盘而蠖伸。

惠帝竟不嗣,吕氏祸有因。

虽怀安刘志,未若周与陈。

皆落子房术,先生道何屯。

出处贵明白,故吾今有云。

形式: 古风

翻译

昔日巢父和许由避世隐居,就连尧舜也无法让他们称臣。
伊尹和吕尚虽然急于出仕,但只侍奉了商汤和周武这样的明君。
这四位贤人究竟为何如此?他们的名声穿越千年依旧显赫。
他们的行迹时显时隐,前后行为似乎缺乏逻辑连贯。
秦始皇暴虐统治天下,滥用武力使百姓生活困苦。
诸侯作战往往以死相搏,勇士们也为此愁眉不展。
张良作为韩国贵族后裔,曾试图用铁锤袭击秦始皇的车队。
这激发了英雄们的复仇心,日夜梦想着推翻秦朝。
先生(指商山四皓)选择远离尘嚣,不再涉足世俗纷争。
他们如云般悠然于孤峰之上,如小龙般潜藏,收敛锋芒。
秦王日益暴虐,进谏者面临严酷惩罚,甚至被烹煮。
茅焦敢于裸身进谏,而先生们却保持沉默,未发一语。
赵高杀害秦二世,先生们仿佛对此充耳不闻。
刘邦与项羽争夺天下时,先生们却在云游四方,置身事外。
历经八年的战乱,先生们保全了自身安全。
随着汉朝基业日渐稳固,先生们的名声也逐渐远扬。
未能积极参与治国,选择归隐是适宜的。
为何突然出山,成为太子的宾客?
他们帮助保护了孝惠帝,却眼见戚夫人遭受折磨。
放弃大局而专注于小事,如同龙蟠曲成虫,策略令人费解。
最终惠帝未能延续皇位,吕后之乱有其根源。
虽有安定刘氏之心,但不及周勃、陈平的果断。
他们都落入了张良的计策中,先生们的道路为何如此曲折?
出仕或归隐应明确立场,因此我今日有所言。

注释

巢由:指古代隐士巢父和许由。
尧舜:古代圣明的君主,尧和舜。
臣:此处指为臣子,服务。
伊吕:伊尹和吕尚,古代贤相。
急病:急于施展才华,渴望出仕。
君:辅佐的君主。
四贤:指巢父、许由、伊尹、吕尚。
胡为:为何如此,指他们的行为选择。
氛氲:弥漫,形容名声流传久远。
显晦:显达与隐退。
不伦:不相类,不合逻辑。
秦政:秦始皇的统治。
黩武:滥用武力。
生民:百姓。
诸侯:各路领主。
战必死:战斗到死。
嚬:皱眉,忧虑的样子。
张良:汉初著名谋士。
韩孺子:张良是韩国贵族之后,‘孺子’是对年轻人的称呼。
属车轮:皇帝的随行车队。
英雄意:英雄们的报仇雪恨之心。
报秦:报复秦朝。
先生:这里指商山四皓,四位隐士。
相将去:一起离开,指归隐。
婴世尘:被世俗所累,涉足尘世。
云卷:形容隐士生活的自由自在。
孤岫:孤独的山峰,比喻隐居之地。
龙潜:比喻隐藏才能,不露锋芒。
小鳞:小龙,比喻自己地位不高。
秦王:秦始皇。
无道:残暴无德的统治。
谏者:进谏的人。
鼎镬亲:面临被烹煮的危险。
茅焦:秦朝的忠臣,曾冒死进谏。
先生无一言:指商山四皓没有公开反对秦王的暴政。
赵高:秦朝权臣,曾杀死秦二世。
先生如不闻:对重大事件似乎漠不关心。
刘项:刘邦和项羽。
取天下:争夺天下。
游白云:比喻超脱世事,逍遥自在。
海内:全国范围内。
八年战:指楚汉战争。
全一身:保全了自己的生命。
汉业:汉朝的基业。
日已定:日渐稳固。
先生名亦振:先生们的名声也更加显赫。
济世:拯救世界,治理国家。
隐沦:隐居不出。
一朝起:突然出仕。
屈作:降低身份去做。
储贰宾:太子的宾客,这里指辅佐太子。
安存:保护,确保安全。
孝惠帝:汉惠帝,刘邦之子。
摧悴:使…憔悴,这里指戚夫人受苦。
戚夫人:汉高祖刘邦的宠姬。
舍大以谋细:放弃更重要的事情去关注琐碎。
虬盘:像龙一样盘曲,比喻策略复杂。
蠖伸:像尺蠖一样伸展,比喻策略缓慢。
惠帝竟不嗣:惠帝最终未能传位给自己的后代。
吕氏祸有因:吕后之乱有其深层次的原因。
安刘志:安定刘氏江山的决心。
周与陈:周勃、陈平,汉初重臣,平定诸吕之乱。
子房术:张良的计谋。
先生道何屯:先生们的道路为何如此曲折。
出处贵明白:出仕或归隐应当立场清晰。
故吾今有云:所以我现在这样说。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,名为《四皓庙》。从诗中可以看出诗人借古喻今,通过历史事件来表达自己的感慨和对当世政治的不满。

“巢由昔避世,尧舜不得臣。”开篇即以远古圣君尧舜时代的人物巢父之事,说明即便是圣明之主,也难求得贤士为臣,这一设定既映照了历史的难寻贤才,又暗示了诗人对现实政治的不满。

“伊吕虽急病,汤武乃可君。”此句则借历史上伊尹、吕尚辅佐商汤、周武王的故事,表达了对贤臣能辅助君主的渴望,同时也反映出诗人对于当时政治局势的不满和对理想领袖的向往。

“四贤胡为者,千载名氛氲。”这里的“四贤”指的是古代的隐逸——伯夷、叔齐、虞芥、伊尹等人,他们或隐居山林,或出仕辅佐,均留下千古美名。诗人通过这一历史事实,表达了自己对贤士的赞扬和向往。

“显晦有遗迹,前后疑不伦。”诗人在这里表达了一种历史观,即历史上的成败得失都是值得我们深思的,而对于过去的评价则常有出入,不一而论。

接下来的内容,则是对秦政暴虐、诸侯战争和英雄报仇等历史事件的描述,这些都反映了诗人对现实政治的批判态度以及对英雄人物的怀念。

“先生相将去,不复婴世尘。”这里的“先生”很可能是指古代的隐逸或贤士,表达了一种超脱世俗的精神态度,这也是诗人内心所向往的境界。

后文则继续通过历史人物和事件来抒写自己的感慨,如对秦王暴政、赵高专权等的批判,以及对汉代刘邦、项羽争霸天下的描述,最后以“出处贵明白,故吾今有云。”作为结束,这实际上是诗人对于历史和现实的思考,也反映了诗人的政治理想和个人情怀。

总体来说,这首诗通过对古代历史人物和事件的回顾,表达了诗人对于理想政治秩序的向往,以及对当时政治现实的不满和批判,同时也展示了诗人深厚的文化素养和丰富的情感内涵。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

玉泉道中作

楚俗物候晚,孟冬才有霜。

早农半华实,夕水含风凉。

遐想云外寺,峰峦渺相望。

松门接官路,泉脉连僧房。

微露上弦月,暗焚初夜香。

谷深烟壒净,山虚钟磬长。

念此清境远,复忧尘事妨。

行行即前路,勿滞分寸光。

形式: 古风 押[阳]韵

会真诗三十韵

微月透帘栊,萤光度碧空。

遥天初缥缈,低树渐葱茏。

龙吹过庭竹,鸾歌拂井桐。

罗绡垂薄雾,环佩响轻风。

绛节随金母,云心捧玉童。

更深人悄悄,晨会雨濛濛。

珠莹光文履,花明隐绣栊。

宝钗行彩凤,罗帔掩丹虹。

言自瑶华浦,将朝碧帝宫。

因游李城北,偶向宋家东。

戏调初微拒,柔情已暗通。

低鬟蝉影动,回步玉尘蒙。

转面流花雪,登床抱绮丛。

鸳鸯交颈舞,翡翠合欢笼。

眉黛羞频聚,朱唇暖更融。

气清兰蕊馥,肤润玉肌丰。

无力慵移腕,多娇爱敛躬。

汗光珠点点,发乱绿松松。

方喜千年会,俄闻五夜穷。

留连时有限,缱绻意难终。

慢脸含愁态,芳词誓素衷。

赠环明运合,留结表心同。

啼粉流清镜,残灯绕暗虫。

华光独冉冉,旭日渐曈曈。

警乘还归洛,吹箫亦上嵩。

衣香犹染麝,枕腻尚残红。

羃羃临塘草,飘飘思渚蓬。

素琴鸣怨鹤,清汉望归鸿。

海阔诚难度,天高不易冲。

行云无处所,萧史在楼中。

形式: 排律

刘氏馆集隐客归和子元及之子蒙晦之

湿垫缘竹径,寥落护岸冰。

偶然沽市酒,不越四五升。

诗客爱时景,道人话升腾。

笑言各有趣,悠哉古孙登。

形式: 古风 押[蒸]韵

华之巫

有一人兮神之侧,庙森森兮神默默。

神默默兮可奈何,愿一见神兮何可得。

女巫索我何所有,神之开闭予之手。

我能进若神之前,神不自言寄予口。

尔欲见神安尔身,买我神钱沽我酒。

我家又有神之盘,尔进此盘神尔安。

此盘不进行路难,陆有摧车舟有澜。

我闻此语长太息,岂有神明欺正直。

尔居大道谁南北,恣矫神言假神力。

假神力兮神未悟,行道之人不得度。

我欲见神诛尔巫,岂是因巫假神祜。尔巫,尔巫。

尔独不闻乎?与其媚于奥,不若媚于灶。

使我倾心事尔巫,吾宁驱车守吾道。

尔巫尔巫且相保,吾心自有丘之祷。

形式: 古风