岁暮

岁暮远为客,边隅还用兵。

烟尘犯雪岭,鼓角动江城。

天地日流血,朝廷谁请缨?

济时敢爱死?寂寞壮心惊!

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!

注释

“岁暮”句:这年十二月作者客居梓州。
雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
请缨:将士自告奋勇请命杀敌。

鉴赏

这首诗描绘了战乱时期的悲惨景象和士兵们的艰难处境。"岁暮远为客,边隅还用兵"两句表明年底将至,而身为边疆的士兵却依旧在外执行任务,没有归家团聚的机会。"烟尘犯雪岭,鼓角动江城"则形象地描述了战乱中的惨状和紧张气氛。

"天地日流血,朝廷谁请缨"这两句表达了诗人对战争带来的毁灭性后果的深刻忧虑,以及对朝廷中无人能解决这一问题的失望。"济时敢爱死,寂寞壮心惊"则展现出士兵们在战乱中的无奈和悲凉,他们虽然英勇,但内心充满了对死亡的恐惧和孤独感。

整首诗语言沉郁,情感深厚,通过对战争之苦难的描绘,表达了诗人对于和平生活的渴望,以及对士兵们命运的同情。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

戏作俳谐体遣闷二首(其一)

异俗吁可怪,斯人难并居。

家家养乌鬼,顿顿食黄鱼。

旧识能为态,新知已暗疏。

治生且耕凿,只有不关渠。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

戏作俳谐体遣闷二首(其二)

西历青羌板,南留白帝城。

于菟侵客恨,粔籹作人情。

瓦卜传神语,畬田费火声。

是非何处定,高枕笑浮生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

戏寄崔评事表侄苏五表弟韦大少府诸侄

隐豹深愁雨,潜龙故起云。

泥多仍径曲,心醉阻贤群。

忍待江山丽,还披鲍谢文。

高楼忆疏豁,秋兴坐氛氲。

形式: 五言律诗 押[文]韵

戏题寄上汉中王三首(其一)

西汉亲王子,成都老客星。

百年双白鬓,一别五秋萤。

忍断杯中物,秪看座右铭。

不能随皂盖,自醉逐浮萍。

形式: 五言律诗 押[青]韵