辛酉别杨聪父

春风著意送将归,为赋清江落日低。

惜别更留烹玉鲙,寓居长记对青猊。

家山彼此归心速,歧路东西客梦迷。

重把一樽成怅望,莺啼绿暗草凄凄。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

翻译

春风有意地催促着归去,为我描绘清江上低垂的落日。
舍不得分别,还想留下共饮美酒,住处常常记得那青色的香炉。
家乡的山山水水,我们都急于回归,但在歧路上东西行进的人却迷失了梦境。
再次举杯,心中充满惆怅,只听见黄莺在昏暗的绿草丛中悲鸣。

注释

著意:刻意,有意。
烹玉鲙:烹煮珍贵的鱼片,比喻精致的饮食。
寓居:寄居,暂时居住。
青猊:青色的香炉,代指家居环境。
歧路:岔路口,象征选择或迷茫。
客梦迷:旅人的梦中迷失。
怅望:怀着忧郁或失落的心情凝望。
莺啼:黄莺的鸣叫。
绿暗草凄凄:形容草木茂盛且显得阴暗凄凉。

鉴赏

这首诗是南宋词人张元干的作品,名为《辛酉别杨聪父》。从内容来看,这是一首送别诗,表达了对友人的深情厚谊和不舍之情。

"春风著意送将归,为赋清江落日低。" 这两句描绘出春天的景色,以及朋友即将离去的情境。春风轻拂着,将军(指杨聪父)即将踏上归途,诗人为此写下这首诗,背景设定在夕阳西下的清江边,显得分外低沉。

"惜别更留烹玉鲙,寓居长记对青猊。" 这两句表达了诗人不舍之情和对友人的深厚记忆。虽然离别难免,但诗人仍想通过延长宴席的时间来缓解离别的情感,并希望这段旅居的日子能成为长久的记忆,与青猊(可能是指特定的物品或景象)一同被铭记。

"家山彼此归心速,歧路东西客梦迷。" 这两句则描写了诗人对远方家乡的思念,以及朋友即将踏上歧异的旅途,互为对方担忧。在这样的情境下,诗人的心也随着归途而加快,而友人则在旅途中可能会迷失方向。

"重把一樽成怅望,莺啼绿暗草凄凄。" 最后两句表达了诗人再次举杯饮酒的无奈情绪,以及对即将到来的春天景色的感慨。莺鸟的鸣叫和微暗的绿色野草都显得格外凄凉,反映出诗人的心境。

总体来说,这首诗通过描写自然环境和内心情感的交织,表达了深沉的离别之苦和对友谊的珍视。

收录诗词(422)

张元干(宋)

成就

不详

经历

晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”

  • 字:仲宗
  • 号:芦川居士
  • 籍贯:真隐山
  • 生卒年:1091年—约1161年

相关古诗词

返正

诸将争传檄,群凶尚阻兵。

天旋黄屋正,日转赤墀明。

丧乱多妖孽,经纶贵老成。

鲸鲵终必戮,草木已知生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

叔易自三归吴同赴竹庵荔子之集二首(其二)

客去云俱散,山空月正圆。

不参藤树句,自透竹庵禅。

骨法凌烟像,家声鼓瑟篇。

直须陪叔季,急佐中兴年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

叔易自三归吴同赴竹庵荔子之集二首(其一)

惜别梅花雨,来归荔子秋。

江帆成昨梦,云峤忽重游。

共喜身长健,宁论客久愁。

殷勤老居士,更为宝峰留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

和杨聪父闻雨书怀

坎壈如公莫怨天,谪居端是坐无毡。

时来要自有归路,客散不妨频醉眠。

云气久能浮蜃屋,雨声殊未透龟田。

回思风雪围炉夜,何处联裘拥木绵。

形式: 七言律诗 押[先]韵