病中自遣三首(其二)

一鸦振羽鸣,窗色忽已缟。

众鸟次第来,各矜语言好。

病夫正拥被,宛若儿在褓。

跣婢职衣襦,丫童谨除扫。

红日已入帘,吾岂尚恨早。

悠然一杯粥,顽钝聊自保。

形式: 古风 押[皓]韵

翻译

一只乌鸦振动翅膀叫唤,窗外的天色忽然变得苍白。
其他鸟儿相继飞来,各自炫耀着美妙的歌声。
病弱的我正裹着被子,如同婴儿般蜷缩。
赤脚丫的女仆忙于穿衣打扫,丫鬟仔细地清扫。
红日已经照进帘内,我怎还会嫌时间太早。
悠闲地喝上一碗粥,愚钝的我姑且自我保全。

注释

鸦:乌鸦。
振:振动。
缟:白色。
次第:依次。
矜:夸耀。
病夫:病人。
拥:裹着。
褓:婴儿的包裹。
跣婢:赤脚丫的女仆。
职:忙于。
襦:短衣。
丫童:丫鬟。
除扫:清扫。
红日:红日。
恨早:嫌时间早。
悠然:悠闲。
顽钝:愚钝。
聊:姑且。

鉴赏

这首诗描绘了诗人病中独处的情景。首句以一只乌鸦振翅鸣叫,引出窗外景色转为清冷,暗示病痛带来的孤寂。接着,各种鸟儿相继飞来,各自展示它们美妙的叫声,反衬出病人的静默和无奈。诗人自比病弱的孩子,被仆人照顾得如同婴儿般,表现出生活的依赖。

丫鬟忙于洗衣做饭,孩童小心打扫,这些日常琐事在诗人眼中显得温馨而宁静。随着红日升起,诗人意识到时间并未因病痛而停滞,反而提醒自己要珍惜眼前时光。最后,他以悠闲地喝粥,自我安慰结束,表达出在困境中寻求内心平静的决心。

整首诗通过细腻的描绘和自我安慰的情绪,展现了诗人坚韧的生活态度和对平凡生活的深深感慨。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

病中自遣三首(其三)

少时揣无才,一意守贫贱。

穷阎依马磨,小石写驴券。

中年更可笑,憔悴客异县。

何曾得一饱,尘土空满面。

即今况已病,百衰相俱见。

虽然亦自重,未忍悲秋扇。

形式: 古风

病中自遣三首(其一)

孤灯如露萤,熠熠北窗下。

我亦气仅属,厌厌迫衰谢。

平生更事熟,生死等昼夜。

行年八十五,八十九已化。

虽云病恼侵,处此亦闲暇。

人扶时出门,清溪带茆舍。

形式: 古风 押[祃]韵

病中观辛夷花

馀生垂九十,一病理一衰。

旬月不自保,敢作期岁期。

粲粲女郎花,忽满庭前枝。

繁华虽少减,高雅亦足奇。

持杯酹花前,事亦未可知。

明年傥未死,一笑当解颐。

形式: 古风 押[支]韵

病中作二首(其二)

牧羊知治民,解牛得养生。

一理傥造微,何事不可明。

我老抱病久,颇窥古人情。

唐尧授四时,帝道所以成。

周家七百年,王业本农耕。

造端无甚奇,至今称太平。

人生正如此,默默要无营。

心君但高拱,万物安能撄。

形式: 古风 押[庚]韵