铜雀妓

鸦散陵树晓,筵开穗帐空。

婵娟宠休妒,歌舞怨来同。

往事与尘化,新愁生曲终。

回轩叶正落,寂寞听秋风。

形式: 乐府曲辞 押[东]韵

翻译

清晨,乌鸦飞离陵树,宴席的帷幕空荡荡。
月光皎洁,不必嫉妒她的宠爱,因为歌舞中的哀怨都与她相同。
过去的时光已随尘土消散,新的忧愁在乐曲结束时涌现。
转身回望,只见树叶飘落,静听秋风带来的寂寥之声。

注释

鸦散:乌鸦散去。
陵树:陵墓旁的树木。
晓:清晨。
婵娟:形容月光皎洁或美女。
宠:宠爱。
休:不要。
妒:嫉妒。
歌舞:歌舞表演。
怨:哀怨。
来同:一同存在。
往事:过去的经历。
尘化:化为尘土,指消失。
新愁:新的忧愁。
回轩:转身回到车驾或室内。
叶正落:树叶正好落下。
寂寞:寂静、孤独。
秋风:秋天的风。

鉴赏

这首诗描绘了一种萧索孤寂的意境。起始两句“鸦散陵树晓,筵开穗帐空”通过对鸟儿在古陵树间散飞以及野外草席下无人的描写,营造出一种荒凉与冷清的情景。

紧接着,“婵娟宠休妒,歌舞怨来同”两句则是从人事角度展开。婵娟通常形容女子之美好,这里借以表达对往昔情人的思念。而“宠休妒”三字,则透露出一份深藏的忧伤和不满,似乎在叙述一个被遗忘或是背弃的情感历史。歌舞怨来同,可能是在表达即便是在欢乐的场合中,也无法掩盖内心的埋怨。

“往事与尘化,新愁生曲终”一句,则将时间的流逝和记忆的消散联系起来,表明旧日之事皆随风去,而新的忧愁又在诗人心中萌生。曲终,暗示着某种生命或情感的结束。

最后,“回轩叶正落,寂寞听秋风”两句则是对自然景观的描绘,通过车轮停止、树叶纷纷而下的画面,以及在寂静中聆听秋风的声音,进一步强化了诗歌整体的凄凉气氛。

这是一首充满情感和意境的诗作,它不仅展示了诗人对自然界的观察,也揭示了其内心的孤独与忧伤。

收录诗词(80)

顾非熊(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

舒州酬别侍御

故交他郡见,下马失愁容。

执手向残日,分襟在晚钟。

乡心随皖水,客路过庐峰。

众惜君材器,何为滞所从。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

落第后赠同居友人

有情天地内,多感是诗人。

见月长怜夜,看花又惜春。

愁为终日客,闲过少年身。

寂寞正相对,笙歌满四邻。

形式: 五言律诗 押[真]韵

赋得江边柳送陈许郭员外

拂水复含烟,行分古岸边。

春风正摇落,客思共悠然。

絮急频萦水,根灵复系船。

微阴覆离岸,祗此醉昏眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

逐暖来南国,迎寒背朔云。

下时波势出,起处阵形分。

声急奔前侣,行低续后群。

何人寄书札,绝域可知闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵