赋得江边柳送陈许郭员外

拂水复含烟,行分古岸边。

春风正摇落,客思共悠然。

絮急频萦水,根灵复系船。

微阴覆离岸,祗此醉昏眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

水面轻拂又含烟雾,我行走在古老的河岸边。
春风正吹落花瓣,游子的思绪随风飘荡。
柳絮纷飞频繁绕水,柳树根深深系住船只。
微暗的阴云笼罩着河岸,只有在这里沉醉入眠。

注释

拂水:轻拂水面。
含烟:带有烟雾。
行分:行走分隔。
古岸边:古老的河岸。
摇落:吹落花瓣。
客思:游子的思乡之情。
絮急:柳絮纷飞快速。
萦水:围绕水面。
根灵:柳树根的灵性。
系船:系住船只。
微阴:微弱的阴云。
离岸:河岸之外。
醉昏眠:沉醉而昏睡。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日江边的景象,诗人在此处享受着大自然的美丽与宁静。开篇“拂水复含烟”、“行分古岸边”两句,生动地勾勒出一幅清新的江景画面,水边的柳絮随风飘扬,与岸边的历史遗迹交织在一起,营造出一种悠远与静谧的氛围。

春天的到来,使得“春风正摇落”,这是对自然界生机勃勃的一种描绘,而“客思共悠然”则表达了诗人作为旅途中的人,对这份美好时光的感慨与留恋。这里的“悠然”一词,不仅形容景色,更传递了一种心境,既有对现实环境的享受,也有对往昔岁月的回味。

接着,“絮急频萦水”、“根灵复系船”两句,通过柳絮与江水的互动,以及柳树根系在岸边的画面,表现了诗人对于这一刻静谧生活的珍视。这里的“絮急”和“频萦”,生动地描绘了柳絮随着水流摇曳的景象,而“根灵复系船”,则通过对岸边事物的细腻描写,增强了诗歌的立体感和深度。

最后,“微阴覆离岸”、“祗此醉昏眠”两句,更是以一种超然物外的心态来享受这份宁静与美好。这里的“微阴”,为整首诗增添了一抹柔和而宁静的色彩,而“祗此醉昏眠”,则表达了诗人愿意在这样的环境中沉浸,忘却世间烦恼,只享受这份美妙时光。

总体来说,这首诗通过对江边柳树生长状态的细腻描写,以及与自然界的互动,展现了一种静谧、宁静而又不失豪放的情感世界。

收录诗词(80)

顾非熊(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

逐暖来南国,迎寒背朔云。

下时波势出,起处阵形分。

声急奔前侣,行低续后群。

何人寄书札,绝域可知闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

酬均州郑使君见送归茅山

饯行诗意厚,惜别独筵重。

解缆城边柳,还舟海上峰。

饮猿当濑见,浴鸟带槎逢。

吏隐应难逐,为霖是蛰龙。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

酬陈摽评事喜及第与段何共贻

至公平得意,自喜不因媒。

榜入金门去,名从玉案来。

欢情听鸟语,笑眼对花开。

若拟华筵贺,当期醉百杯。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

题马儒乂石门山居

寻君石门隐,山近渐无青。

鹿迹入柴户,树身穿草亭。

云低收药径,苔惹取泉瓶。

此地客难到,夜琴谁共听。

形式: 五言律诗 押[青]韵